九月三日同吕周辅教授游大邑诸山 九月三日同呂周輔教授遊大邑諸山

jiǔ yuè sān rì tóng lǚ zhōu fǔ jiào shòu yóu dà yì zhū shān

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

大dà邑yì知zhī名míng杜dù叟sǒu诗shī，山shān中zhōng仍réng值zhí菊jú花huā时shí。

节jié旄máo落luò尽jǐn羁jī臣chén老lǎo，髀bì肉ròu生shēng来lái壮zhuàng士shì悲bēi。

豪háo举jǔ每měi嫌xián杯bēi绿lǜ浅qiǎn，痴chī顽wán颇pǒ怪guài鬓bìn丝sī迟chí。

广guǎng文wén别bié乘chéng官guān俱jù冷lěng，相xiāng伴bàn宽kuān为wèi五wǔ日rì期qī。

大邑知名杜叟诗，山中仍值菊花时。

节旄落尽羁臣老，髀肉生来壮士悲。

豪举每嫌杯绿浅，痴顽颇怪鬓丝迟。

广文别乘官俱冷，相伴宽为五日期。

大邑知名杜叟詩，山中仍值菊花時。

節旄落盡羈臣老，髀肉生來壯士悲。

豪舉每嫌杯綠淺，癡頑頗怪鬢絲遲。

廣文別乘官俱冷，相伴寬爲五日期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大城市知名杜老头诗，山中又遇到菊花时。节旄落尽在我老，大腿肌肉生来壮士悲。壮举每嫌杯绿色浅，鬓丝迟痴顽很奇怪。先生别乘官都冷，相伴宽为五日期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大城市知名杜老頭詩，山中又遇到菊花時。節旄落盡在我老，大腿肌肉生來壯士悲。壯舉每嫌杯綠色淺，鬢絲遲癡頑很奇怪。先生別乘官都冷，相伴寬爲五日期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

大邑：指今四川省大邑县。杜叟：指唐代诗人杜甫。节旄：古代官员的符节。羁臣：被贬谪的官员。髀肉：大腿上的肉，古人以之象征壮健。豪举：豪迈的行为。杯绿：酒的颜色。广文：指唐代诗人杜甫曾任广文馆博士。别乘：指离职。官俱冷：官场冷漠。相伴宽为五日期：与朋友相伴游玩五天。大邑：指今四川省大邑縣。杜叟：指唐代詩人杜甫。節旄：古代官員的符節。羈臣：被貶謫的官員。髀肉：大腿上的肉，古人以之象徵壯健。豪舉：豪邁的行爲。杯綠：酒的顏色。廣文：指唐代詩人杜甫曾任廣文館博士。別乘：指離職。官俱冷：官場冷漠。相伴寬爲五日期：與朋友相伴遊玩五天。

赏析

大城市知名杜老头诗，山中又遇到菊花时。节旄落尽在我老，大腿肌肉生来壮士悲。壮举每嫌杯绿色浅，鬓丝迟痴顽很奇怪。先生别乘官都冷，相伴宽为五日期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大城市知名杜老頭詩，山中又遇到菊花時。節旄落盡在我老，大腿肌肉生來壯士悲。壯舉每嫌杯綠色淺，鬢絲遲癡頑很奇怪。先生別乘官都冷，相伴寬爲五日期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表