九月六夜梦中作笑诗觉而忘之明日戏追补一首 九月六夜夢中作笑詩覺而忘之明日戲追補一首
吾家笑疾自士龙,我才虽卑笑则同。
纷纷世事何足计,尽付抚掌掀髯中。
清樽可醉风月好,虚空万象皆绝倒。
问居此笑是喜不?
道得老夫输一筹。
吾家笑疾自士龍,我才雖卑笑則同。
紛紛世事何足計,盡付撫掌掀髯中。
清樽可醉風月好,虛空萬象皆絕倒。
問居此笑是喜不?
道得老夫輸一籌。
分享
译文
我们笑病从士龙,我的才能虽然低笑就同。纷纷世事有什么值得考虑,全部交付拍手掀髯中。清樽可以醉风月好,虚空万象都倾倒。问在这笑是很不?道到老夫输一着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們笑病從士龍,我的才能雖然低笑就同。紛紛世事有什麼值得考慮,全部交付拍手掀髯中。清樽可以醉風月好,虛空萬象都傾倒。問在這笑是很不?道到老夫輸一着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是陆游在梦中作诗后醒来,次日追补的一首。诗中表达了诗人对人生的豁达态度,以及对世俗琐事的超然态度。‘笑疾’指笑得频繁,‘士龙’是陆游自称。诗中‘清樽可醉风月好’表达了对美好事物的欣赏,‘虚空万象皆绝倒’则表现了诗人对世界的独特见解。‘问居此笑是喜不’一句反问,表达了诗人对人生喜乐的思考。‘道得老夫输一筹’则自嘲地说,如果有人能理解这种笑,那自己就输了。此詩是陸游在夢中作詩後醒來,次日追補的一首。詩中表達了詩人對人生的豁達態度,以及對世俗瑣事的超然態度。‘笑疾’指笑得頻繁,‘士龍’是陸游自稱。詩中‘清樽可醉風月好’表達了對美好事物的欣賞,‘虛空萬象皆絕倒’則表現了詩人對世界的獨特見解。‘問居此笑是喜不’一句反問,表達了詩人對人生喜樂的思考。‘道得老夫輸一籌’則自嘲地說,如果有人能理解這種笑,那自己就輸了。
赏析
我们笑病从士龙,我的才能虽然低笑就同。纷纷世事有什么值得考虑,全部交付拍手掀髯中。清樽可以醉风月好,虚空万象都倾倒。问在这笑是很不?道到老夫输一着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們笑病從士龍,我的才能雖然低笑就同。紛紛世事有什麼值得考慮,全部交付拍手掀髯中。清樽可以醉風月好,虛空萬象都傾倒。問在這笑是很不?道到老夫輸一着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考