九月晦日作 九月晦日作

jiǔ yuè huì rì zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān路lù清qīng寒hán近jìn探tàn梅méi，振zhèn衣yī高gāo处chù兴xīng悠yōu哉zāi！

飞fēi鸿hóng杳yǎo杳yǎo江jiāng天tiān阔kuò，一yī片piàn愁chóu从cóng万wàn里lǐ来lái。

山路清寒近探梅，振衣高处兴悠哉！

飞鸿杳杳江天阔，一片愁从万里来。

山路清寒近探梅，振衣高處興悠哉！

飛鴻杳杳江天闊，一片愁從萬里來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山路清寒近探梅，振衣高处兴悠久！飞鸿杳杳江天宽，一片愁从四面八方来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山路清寒近探梅，振衣高處興悠久！飛鴻杳杳江天寬，一片愁從四面八方來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“九月晦日”指的是农历九月三十日，即月末的最后一天。“振衣高处”意为振奋衣衫站在高处，表示心情愉悦。“飞鸿杳杳”形容远处雁群飞翔，但模糊不清。“万里愁”表示遥远的愁绪。全诗描绘了诗人在秋日山中所感之景，表达了作者对远方亲友的思念之情。“九月晦日”指的是農曆九月三十日，即月末的最後一天。“振衣高處”意爲振奮衣衫站在高處，表示心情愉悅。“飛鴻杳杳”形容遠處雁羣飛翔，但模糊不清。“萬里愁”表示遙遠的愁緒。全詩描繪了詩人在秋日山中所感之景，表達了作者對遠方親友的思念之情。

赏析

山路清寒近探梅，振衣高处兴悠久！飞鸿杳杳江天宽，一片愁从四面八方来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山路清寒近探梅，振衣高處興悠久！飛鴻杳杳江天寬，一片愁從四面八方來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表