九月晦日作 九月晦日作

jiǔ yuè huì rì zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

菊jú枝zhī倾qīng倒dào不bù成chéng丛cóng，桐tóng叶yè凋diāo零líng已yǐ半bàn空kōng。

自zì是shì老lǎo来lái多duō感gǎn慨kǎi，不bù应yīng萧xiāo瑟sè为wèi秋qiū风fēng。

菊枝倾倒不成丛，桐叶凋零已半空。

自是老来多感慨，不应萧瑟为秋风。

菊枝傾倒不成叢，桐葉凋零已半空。

自是老來多感慨，不應蕭瑟爲秋風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

菊花枝倒不成丛，桐叶凋零已经空了一半。从此老来有很多感慨，不应被秋风萧瑟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊花枝倒不成叢，桐葉凋零已經空了一半。從此老來有很多感慨，不應被秋風蕭瑟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

晦日：指农历每月的最后一天。菊枝倾倒：指菊花枝条因秋风而倒伏。桐叶凋零：指梧桐树叶已经掉落大半。自是老来多感慨：表达了作者因年老而感慨万千。萧瑟：形容秋风凄凉。晦日：指農曆每月的最後一天。菊枝傾倒：指菊花枝條因秋風而倒伏。桐葉凋零：指梧桐樹葉已經掉落大半。自是老來多感慨：表達了作者因年老而感慨萬千。蕭瑟：形容秋風淒涼。

赏析

菊花枝倒不成丛，桐叶凋零已经空了一半。从此老来有很多感慨，不应被秋风萧瑟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊花枝倒不成叢，桐葉凋零已經空了一半。從此老來有很多感慨，不應被秋風蕭瑟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表