九月初作 九月初作

jiǔ yuè chū zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ月yuè都dōu门mén凛lǐn欲yù霜shuāng，羸léi躯qū恩ēn免miǎn立lì鹓yuān行xíng。

细xì书shū付fù吏lì誊téng初chū稿gǎo，和hé药yào呼hū儿ér对duì古gǔ方fāng。

陋lòu巷xiàng闭bì门mén常cháng谢xiè客kè，高gāo斋zhāi扫sǎo地dì独dú焚fén香xiāng。

此cǐ生shēng自zì计jì终zhōng何hé取qǔ？

似shì有yǒu山shān林lín一yī日rì长zhǎng。

九月都门凛欲霜，羸躯恩免立鹓行。

细书付吏誊初稿，和药呼儿对古方。

陋巷闭门常谢客，高斋扫地独焚香。

此生自计终何取？

似有山林一日长。

九月都門凜欲霜，羸軀恩免立鵷行。

細書付吏謄初稿，和藥呼兒對古方。

陋巷閉門常謝客，高齋掃地獨焚香。

此生自計終何取？

似有山林一日長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九月都门十分想霜，瘦弱身躯恩免立鹓行。细书交给官吏誊写初稿，配药呼儿对古方。简陋的巷子里闭门常感谢客人，高里扫地只有烧香。这一生自己计划最终采用什么？似乎有山林一日长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月都門十分想霜，瘦弱身軀恩免立鵷行。細書交給官吏謄寫初稿，配藥呼兒對古方。簡陋的巷子裏閉門常感謝客人，高裏掃地只有燒香。這一生自己計劃最終採用什麼？似乎有山林一日長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

羸躯：瘦弱的身体。鹓行：古代官员行列中的高级官员行列。细书：细致的书写。誊：抄写。和药：调和药物。呼儿：呼唤仆人。古方：古代的药方。陋巷：简陋的小巷。高斋：高敞的书斋。焚香：烧香。自计：自己思考。终何取：最终能得到什么。山林一日长：比喻隐居生活。羸軀：瘦弱的身體。鵷行：古代官員行列中的高級官員行列。細書：細緻的書寫。謄：抄寫。和藥：調和藥物。呼兒：呼喚僕人。古方：古代的藥方。陋巷：簡陋的小巷。高齋：高敞的書齋。焚香：燒香。自計：自己思考。終何取：最終能得到什麼。山林一日長：比喻隱居生活。

赏析

九月都门十分想霜，瘦弱身躯恩免立鹓行。细书交给官吏誊写初稿，配药呼儿对古方。简陋的巷子里闭门常感谢客人，高里扫地只有烧香。这一生自己计划最终采用什么？似乎有山林一日长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月都門十分想霜，瘦弱身軀恩免立鵷行。細書交給官吏謄寫初稿，配藥呼兒對古方。簡陋的巷子裏閉門常感謝客人，高裏掃地只有燒香。這一生自己計劃最終採用什麼？似乎有山林一日長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表