久雨喜晴十韵 久雨喜晴十韻

jiǔ yǔ xǐ qíng shí yùn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī雨yǔ二èr十shí日rì,颓tuí墙qiáng屋wū茆máo烂làn。

扶fú杖zhàng出chū门mén行xíng,四sì顾gù水shuǐ弥mí漫màn。

村cūn迥jiǒng鸠jiū争zhēng巢cháo,林lín昏hūn鸡jī失shī旦dàn。

荒huāng庭tíng蛙wā黾mǐn豪háo,空kōng庑wǔ萤yíng火huǒ乱luàn。

蠹dù鱼yú败bài书shū编biān,萍píng草cǎo黏nián户hù半bàn。

清qīng风fēng忽hū东dōng来lái,一yī剪jiǎn雨yǔ脚jiǎo断duàn。

天tiān青qīng日rì杲gǎo杲gǎo,河hé白bái星xīng灿càn灿càn。

车chē辙zhé寻xún旧jiù途tú,船chuán步bù出chū新xīn岸àn。

稍shāo喜xǐ泥ní潦lǎo干gàn,破pò灶zào得dé炊chuī爨cuàn。

贱jiàn贫pín固gù多duō忧yōu,长zhǎng歌gē寄jì吾wú叹tàn。

一雨二十日,颓墙屋茆烂。

扶杖出门行,四顾水弥漫。

村迥鸠争巢,林昏鸡失旦。

荒庭蛙黾豪,空庑萤火乱。

蠹鱼败书编,萍草黏户半。

清风忽东来,一剪雨脚断。

天青日杲杲,河白星灿灿。

车辙寻旧途,船步出新岸。

稍喜泥潦干,破灶得炊爨。

贱贫固多忧,长歌寄吾叹。

一雨二十日,頹牆屋茆爛。

扶杖出門行,四顧水瀰漫。

村迥鳩爭巢,林昏雞失旦。

荒庭蛙黽豪,空廡螢火亂。

蠹魚敗書編,萍草黏戶半。

清風忽東來,一剪雨腳斷。

天青日杲杲,河白星燦燦。

車轍尋舊途,船步出新岸。

稍喜泥潦幹,破竈得炊爨。

賤貧固多憂,長歌寄吾嘆。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一场雨二十日,倒塌房屋第二烂。扶杖出门走,四看水弥漫。村迥鸠争巢,林鸡失去早晨黄昏。荒庭蛙类豪,空中走廊萤火虫乱。发财鱼失败书刊,萍草黏户半。清风忽然向东来,一个剪下脚断。天青色天初亮,河白星灿烂灿烂。车辙寻旧途,船上走出新岸。逐渐喜欢泥水干,破灶得到做饭。贫贱固多忧,长歌寄给我叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一場雨二十日,倒塌房屋第二爛。扶杖出門走,四看水瀰漫。村迥鳩爭巢,林雞失去早晨黃昏。荒庭蛙類豪,空中走廊螢火蟲亂。發財魚失敗書刊,萍草黏戶半。清風忽然向東來,一個剪下腳斷。天青色天初亮,河白星燦爛燦爛。車轍尋舊途,船上走出新岸。逐漸喜歡泥水乾,破竈得到做飯。貧賤固多憂,長歌寄給我嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了久雨后突然放晴的景象,以及诗人对此的喜悦之情。诗中通过对比雨前雨后的景象,抒发了诗人对生活的感慨。'颓墙屋茆烂'指房屋和茅草在雨中受损严重,'四顾水弥漫'描绘了四周水满的景象,'鸠争巢'和'鸡失旦'反映了鸟儿因雨而找不到栖息地,'荒庭蛙黾豪'和'空庑萤火乱'则描绘了雨后夜晚的荒凉和混乱。'清风忽东来,一剪雨脚断'形容雨停风起,天空放晴。'车辙寻旧途,船步出新岸'反映了雨后道路和河岸的变化。'稍喜泥潦干,破灶得炊爨'表达了诗人对雨停后生活的喜悦。最后,'贱贫固多忧,长歌寄吾叹'反映了诗人虽然喜悦,但仍然对生活的艰辛有所感慨。這首詩描繪了久雨後突然放晴的景象,以及詩人對此的喜悅之情。詩中通過對比雨前雨後的景象,抒發了詩人對生活的感慨。'頹牆屋茆爛'指房屋和茅草在雨中受損嚴重,'四顧水瀰漫'描繪了四周水滿的景象,'鳩爭巢'和'雞失旦'反映了鳥兒因雨而找不到棲息地,'荒庭蛙黽豪'和'空廡螢火亂'則描繪了雨後夜晚的荒涼和混亂。'清風忽東來,一剪雨腳斷'形容雨停風起,天空放晴。'車轍尋舊途,船步出新岸'反映了雨後道路和河岸的變化。'稍喜泥潦幹,破竈得炊爨'表達了詩人對雨停後生活的喜悅。最後,'賤貧固多憂,長歌寄吾嘆'反映了詩人雖然喜悅,但仍然對生活的艱辛有所感慨。

赏析

一场雨二十日,倒塌房屋第二烂。扶杖出门走,四看水弥漫。村迥鸠争巢,林鸡失去早晨黄昏。荒庭蛙类豪,空中走廊萤火虫乱。发财鱼失败书刊,萍草黏户半。清风忽然向东来,一个剪下脚断。天青色天初亮,河白星灿烂灿烂。车辙寻旧途,船上走出新岸。逐渐喜欢泥水干,破灶得到做饭。贫贱固多忧,长歌寄给我叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一場雨二十日,倒塌房屋第二爛。扶杖出門走,四看水瀰漫。村迥鳩爭巢,林雞失去早晨黃昏。荒庭蛙類豪,空中走廊螢火蟲亂。發財魚失敗書刊,萍草黏戶半。清風忽然向東來,一個剪下腳斷。天青色天初亮,河白星燦爛燦爛。車轍尋舊途,船上走出新岸。逐漸喜歡泥水乾,破竈得到做飯。貧賤固多憂,長歌寄給我嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表