久雨道怀 久雨道懷
暮年惜日月,木落辄动心。
闲居念亲友,所愿闻足音。
风雨断官道,吾庐况幽深。
渺渺云水乡,萧萧芦荻林。
草茂豪鸣蛙,天阔无来禽。
四顾此何处,悠悠付孤斟。
暮年惜日月,木落輒動心。
閒居念親友,所願聞足音。
風雨斷官道,吾廬況幽深。
渺渺雲水鄉,蕭蕭蘆荻林。
草茂豪鳴蛙,天闊無來禽。
四顧此何處,悠悠付孤斟。
分享
译文
晚年珍惜时间,木落就动心。闲居思念亲人朋友,我希望听到脚步声。风雨断官道,吾庐何况深。渺渺说水乡,萧萧芦荻林。草茂豪叫青蛙,天宽没有来禽。四看这何处,悠悠给我斟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚年珍惜時間,木落就動心。閒居思念親人朋友,我希望聽到腳步聲。風雨斷官道,吾廬何況深。渺渺說水鄉,蕭蕭蘆荻林。草茂豪叫青蛙,天寬沒有來禽。四看這何處,悠悠給我斟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对久雨后自然景象的描绘,表达了诗人陆游暮年对时光流逝的感慨和对亲友的思念之情。诗中‘官道’指的是通往官府的道路,‘庐’指诗人的住所,‘云水乡’和‘芦荻林’描绘了诗人所处环境的幽静。‘豪鸣蛙’和‘无来禽’则反衬了诗人孤独的心情。‘孤斟’则表现了诗人借酒消愁的意境。本詩通過對久雨後自然景象的描繪,表達了詩人陸游暮年對時光流逝的感慨和對親友的思念之情。詩中‘官道’指的是通往官府的道路,‘廬’指詩人的住所,‘雲水鄉’和‘蘆荻林’描繪了詩人所處環境的幽靜。‘豪鳴蛙’和‘無來禽’則反襯了詩人孤獨的心情。‘孤斟’則表現了詩人借酒消愁的意境。
赏析
晚年珍惜时间,木落就动心。闲居思念亲人朋友,我希望听到脚步声。风雨断官道,吾庐何况深。渺渺说水乡,萧萧芦荻林。草茂豪叫青蛙,天宽没有来禽。四看这何处,悠悠给我斟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚年珍惜時間,木落就動心。閒居思念親人朋友,我希望聽到腳步聲。風雨斷官道,吾廬何況深。渺渺說水鄉,蕭蕭蘆荻林。草茂豪叫青蛙,天寬沒有來禽。四看這何處,悠悠給我斟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考