酒无独饮理 酒無獨飲理

jiǔ wú dú yǐn lǐ

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

酒jiǔ无wú独dú饮yǐn理lǐ,常cháng恨hèn欠qiàn佳jiā客kè。

忽hū得dé我wǒ辈bèi人rén,岂qǐ计jì晨chén与yǔ夕xī。

少shǎo年nián事shì虚xū名míng,岁suì月yuè驹jū过guò隙xì;

自zì从cóng老lǎo大dà来lái,一yī日rì亦yì可kě惜xī。

糟zāo丘qiū未wèi易yì办bàn,小xiǎo计jì且qiě千qiān石shí。

颓tuí然rán置zhì万wàn事shì,天tiān地dì为wèi幕mù帟yì。

人rén生shēng如rú刀dāo砺lì,磨mó尽jǐn要yào有yǒu日rì;

不bù须xū荷hé锸chā随suí,况kuàng问wèn几jǐ两liǎng屐jī。

酒无独饮理,常恨欠佳客。

忽得我辈人,岂计晨与夕。

少年事虚名,岁月驹过隙;

自从老大来,一日亦可惜。

糟丘未易办,小计且千石。

颓然置万事,天地为幕帟。

人生如刀砺,磨尽要有日;

不须荷锸随,况问几两屐。

酒無獨飲理,常恨欠佳客。

忽得我輩人,豈計晨與夕。

少年事虛名,歲月駒過隙;

自從老大來,一日亦可惜。

糟丘未易辦,小計且千石。

頹然置萬事,天地爲幕帟。

人生如刀礪,磨盡要有日;

不須荷鍤隨,況問幾兩屐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒没有独饮理,常恨欠佳客。忽然得到我们人,难道打算早晨和晚上。少年追求虚名,岁月驹过矛盾;从老大来,有一天也可以珍惜。糟丘不容易办,小计划将近一千石。倒头设置万事,天地为帷幕帐子。人生如刀磨,磨都要有一天;不需要扛着锹跟着,何况问多久两鞋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒沒有獨飲理,常恨欠佳客。忽然得到我們人,難道打算早晨和晚上。少年追求虛名,歲月駒過矛盾;從老大來,有一天也可以珍惜。糟丘不容易辦,小計劃將近一千石。倒頭設置萬事,天地爲帷幕帳子。人生如刀磨,磨都要有一天;不需要扛着鍬跟着,何況問多久兩鞋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘酒无独饮理’表达了诗人喜欢与朋友共饮的情怀,‘佳客’指的是知心朋友。‘少年事虚名’指年轻时追求虚名,‘岁月驹过隙’比喻时间流逝之快。‘糟丘未易办’指美酒不易得,‘天地为幕帟’形容饮酒时心境的广阔。‘人生如刀砺’比喻人生像磨刀石,磨砺自己,‘荷锸随’指随波逐流,‘几两屐’指人生短暂,不应虚度。全诗流露出诗人对人生的感慨和对友情的珍视。詩中‘酒無獨飲理’表達了詩人喜歡與朋友共飲的情懷,‘佳客’指的是知心朋友。‘少年事虛名’指年輕時追求虛名,‘歲月駒過隙’比喻時間流逝之快。‘糟丘未易辦’指美酒不易得,‘天地爲幕帟’形容飲酒時心境的廣闊。‘人生如刀礪’比喻人生像磨刀石,磨礪自己,‘荷鍤隨’指隨波逐流,‘幾兩屐’指人生短暫,不應虛度。全詩流露出詩人對人生的感慨和對友情的珍視。

赏析

酒没有独饮理,常恨欠佳客。忽然得到我们人,难道打算早晨和晚上。少年追求虚名,岁月驹过矛盾;从老大来,有一天也可以珍惜。糟丘不容易办,小计划将近一千石。倒头设置万事,天地为帷幕帐子。人生如刀磨,磨都要有一天;不需要扛着锹跟着,何况问多久两鞋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒沒有獨飲理,常恨欠佳客。忽然得到我們人,難道打算早晨和晚上。少年追求虛名,歲月駒過矛盾;從老大來,有一天也可以珍惜。糟丘不容易辦,小計劃將近一千石。倒頭設置萬事,天地爲帷幕帳子。人生如刀磨,磨都要有一天;不需要扛着鍬跟着,何況問多久兩鞋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表