酒无独饮理 酒無獨飲理
酒无独饮理,常恨欠佳客。
忽得我辈人,岂计晨与夕。
少年事虚名,岁月驹过隙;
自从老大来,一日亦可惜。
糟丘未易办,小计且千石。
颓然置万事,天地为幕帟。
人生如刀砺,磨尽要有日;
不须荷锸随,况问几两屐。
酒無獨飲理,常恨欠佳客。
忽得我輩人,豈計晨與夕。
少年事虛名,歲月駒過隙;
自從老大來,一日亦可惜。
糟丘未易辦,小計且千石。
頹然置萬事,天地爲幕帟。
人生如刀礪,磨盡要有日;
不須荷鍤隨,況問幾兩屐。
分享
译文
酒没有独饮理,常恨欠佳客。忽然得到我们人,难道打算早晨和晚上。少年追求虚名,岁月驹过矛盾;从老大来,有一天也可以珍惜。糟丘不容易办,小计划将近一千石。倒头设置万事,天地为帷幕帐子。人生如刀磨,磨都要有一天;不需要扛着锹跟着,何况问多久两鞋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒沒有獨飲理,常恨欠佳客。忽然得到我們人,難道打算早晨和晚上。少年追求虛名,歲月駒過矛盾;從老大來,有一天也可以珍惜。糟丘不容易辦,小計劃將近一千石。倒頭設置萬事,天地爲帷幕帳子。人生如刀磨,磨都要有一天;不需要扛着鍬跟着,何況問多久兩鞋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘酒无独饮理’表达了诗人喜欢与朋友共饮的情怀,‘佳客’指的是知心朋友。‘少年事虚名’指年轻时追求虚名,‘岁月驹过隙’比喻时间流逝之快。‘糟丘未易办’指美酒不易得,‘天地为幕帟’形容饮酒时心境的广阔。‘人生如刀砺’比喻人生像磨刀石,磨砺自己,‘荷锸随’指随波逐流,‘几两屐’指人生短暂,不应虚度。全诗流露出诗人对人生的感慨和对友情的珍视。詩中‘酒無獨飲理’表達了詩人喜歡與朋友共飲的情懷,‘佳客’指的是知心朋友。‘少年事虛名’指年輕時追求虛名,‘歲月駒過隙’比喻時間流逝之快。‘糟丘未易辦’指美酒不易得,‘天地爲幕帟’形容飲酒時心境的廣闊。‘人生如刀礪’比喻人生像磨刀石,磨礪自己,‘荷鍤隨’指隨波逐流,‘幾兩屐’指人生短暫,不應虛度。全詩流露出詩人對人生的感慨和對友情的珍視。
赏析
酒没有独饮理,常恨欠佳客。忽然得到我们人,难道打算早晨和晚上。少年追求虚名,岁月驹过矛盾;从老大来,有一天也可以珍惜。糟丘不容易办,小计划将近一千石。倒头设置万事,天地为帷幕帐子。人生如刀磨,磨都要有一天;不需要扛着锹跟着,何况问多久两鞋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒沒有獨飲理,常恨欠佳客。忽然得到我們人,難道打算早晨和晚上。少年追求虛名,歲月駒過矛盾;從老大來,有一天也可以珍惜。糟丘不容易辦,小計劃將近一千石。倒頭設置萬事,天地爲帷幕帳子。人生如刀磨,磨都要有一天;不需要扛着鍬跟着,何況問多久兩鞋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考