九日小疾不出 九日小疾不出

jiǔ rì xiǎo jí bù chū

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

病bìng厌yàn追zhuī游yóu嬾lǎn举jǔ觞shāng，今jīn年nián闭bì户hù作zuò重zhòng阳yáng。

香xiāng烟yān袅niǎo袅niǎo闲xián萦yíng几jǐ，书shū卷juǎn纷fēn纷fēn静jìng满mǎn床chuáng。

斜xié日rì更gèng增zēng秋qiū惨cǎn淡dàn，黄huáng花huā应yīng怪guài客kè凄qī凉liáng。

长zhǎng安ān光guāng景jǐng还hái如rú昨zuó，谁shuí醉zuì城chéng南nán杜dù曲qū旁páng？

病厌追游嬾举觞，今年闭户作重阳。

香烟袅袅闲萦几，书卷纷纷静满床。

斜日更增秋惨淡，黄花应怪客凄凉。

长安光景还如昨，谁醉城南杜曲旁？

病厭追遊嬾舉觴，今年閉戶作重陽。

香菸嫋嫋閒縈幾，書卷紛紛靜滿牀。

斜日更增秋慘淡，黃花應怪客淒涼。

長安光景還如昨，誰醉城南杜曲旁？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病人满足追游嬾举杯，今年关上门重阳。香烟袅袅闲绕几，书籍纷纷静满床。斜天更增加秋暗淡，黄花应怪客凄凉。长安风景还像昨天，谁喝醉了城南杜曲旁边？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考病人滿足追遊嬾舉杯，今年關上門重陽。香菸嫋嫋閒繞幾，書籍紛紛靜滿牀。斜天更增加秋暗淡，黃花應怪客淒涼。長安風景還像昨天，誰喝醉了城南杜曲旁邊？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

嬾：懒惰；觞：酒杯；重阳：指重阳节；香烟：指香烟缭绕；几：小桌子；书卷：指书籍；斜日：指斜阳；黄花：指菊花；长安：指古代的长安城，此处代指朝廷；光景：景象；杜曲：长安城南的一个地名。嬾：懶惰；觴：酒杯；重陽：指重陽節；香菸：指香菸繚繞；幾：小桌子；書卷：指書籍；斜日：指斜陽；黃花：指菊花；長安：指古代的長安城，此處代指朝廷；光景：景象；杜曲：長安城南的一個地名。

赏析

病人满足追游嬾举杯，今年关上门重阳。香烟袅袅闲绕几，书籍纷纷静满床。斜天更增加秋暗淡，黄花应怪客凄凉。长安风景还像昨天，谁喝醉了城南杜曲旁边？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考病人滿足追遊嬾舉杯，今年關上門重陽。香菸嫋嫋閒繞幾，書籍紛紛靜滿牀。斜天更增加秋暗淡，黃花應怪客淒涼。長安風景還像昨天，誰喝醉了城南杜曲旁邊？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表