九日试雾中僧所赠茶 九日試霧中僧所贈茶

jiǔ rì shì wù zhōng sēng suǒ zèng chá

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

少shǎo逢féng重zhòng九jiǔ事shì豪háo华huá，南nán陌mò雕diāo鞍ān拥yōng钿diàn车chē。

今jīn日rì蜀shǔ州zhōu生shēng白bái发fā，瓦wǎ炉lú独dú试shì雾wù中zhōng茶chá。

少逢重九事豪华，南陌雕鞍拥钿车。

今日蜀州生白发，瓦炉独试雾中茶。

少逢重九事豪華，南陌雕鞍擁鈿車。

今日蜀州生白髮，瓦爐獨試霧中茶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少年时遇到重九事豪华，南陌雕鞍拥有装饰车。今日蜀州生白发，瓦炉单独考试雾中茶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年時遇到重九事豪華，南陌雕鞍擁有裝飾車。今日蜀州生白髮，瓦爐單獨考試霧中茶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

少逢重九事豪华：指年轻时在重阳节时见过豪华的场面。南陌雕鞍拥钿车：南边小路上，装饰华丽的马匹和满载珠宝的车子。今日蜀州生白发：如今在蜀州，已经白发苍苍。瓦炉独试雾中茶：独自在瓦炉中煮茶，茶如雾气般缥缈。少逢重九事豪華：指年輕時在重陽節時見過豪華的場面。南陌雕鞍擁鈿車：南邊小路上，裝飾華麗的馬匹和滿載珠寶的車子。今日蜀州生白髮：如今在蜀州，已經白髮蒼蒼。瓦爐獨試霧中茶：獨自在瓦爐中煮茶，茶如霧氣般縹緲。

赏析

少年时遇到重九事豪华，南陌雕鞍拥有装饰车。今日蜀州生白发，瓦炉单独考试雾中茶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年時遇到重九事豪華，南陌雕鞍擁有裝飾車。今日蜀州生白髮，瓦爐單獨考試霧中茶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表