久旱忽大雨凉甚小饮醉眠觉而有作 久旱忽大雨涼甚小飲醉眠覺而有作
暑雨萧萧滴夜长晓窗探借九秋凉
金荷浅酌闲传酒,银叶无烟静炷香。
舒雁且为赊死计,鸣鸠便欲策勋忙。
散人亦未全无事,枕藉琴书满一床
暑雨蕭蕭滴夜長曉窗探借九秋涼
金荷淺酌閒傳酒,銀葉無煙靜炷香。
舒雁且爲賒死計,鳴鳩便欲策勳忙。
散人亦未全無事,枕藉琴書滿一牀
分享
译文
暑雨萧萧滴夜长亮窗探测借九秋凉金荷花浅酌闲传酒,银叶没有烟静炷清香。鹅并且为赊死计,斑鸠就想策勋忙。散人也没有完全无事,枕垫弹琴读书满一床 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暑雨蕭蕭滴夜長亮窗探測借九秋涼金荷花淺酌閒傳酒,銀葉沒有煙靜炷清香。鵝並且爲賒死計,斑鳩就想策勳忙。散人也沒有完全無事,枕墊彈琴讀書滿一牀 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘暑雨萧萧’描绘了久旱后大雨的景象,‘九秋凉’形容雨后的凉爽。‘金荷浅酌’和‘银叶无烟静炷香’描绘了诗人饮酒品香的闲适生活。‘舒雁’和‘鸣鸠’分别比喻诗人自己,表达了诗人对生活的感慨。‘散人亦未全无事’反映了诗人虽然过着闲散的生活,但内心仍有抱负和追求。‘枕藉琴书满一床’则描绘了诗人生活的简朴和充实。詩中‘暑雨蕭蕭’描繪了久旱後大雨的景象,‘九秋涼’形容雨後的涼爽。‘金荷淺酌’和‘銀葉無煙靜炷香’描繪了詩人飲酒品香的閒適生活。‘舒雁’和‘鳴鳩’分別比喻詩人自己,表達了詩人對生活的感慨。‘散人亦未全無事’反映了詩人雖然過着閒散的生活,但內心仍有抱負和追求。‘枕藉琴書滿一牀’則描繪了詩人生活的簡樸和充實。
赏析
暑雨萧萧滴夜长亮窗探测借九秋凉金荷花浅酌闲传酒,银叶没有烟静炷清香。鹅并且为赊死计,斑鸠就想策勋忙。散人也没有完全无事,枕垫弹琴读书满一床 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暑雨蕭蕭滴夜長亮窗探測借九秋涼金荷花淺酌閒傳酒,銀葉沒有煙靜炷清香。鵝並且爲賒死計,斑鳩就想策勳忙。散人也沒有完全無事,枕墊彈琴讀書滿一牀 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考