久病灼艾后独卧有感 久病灼艾後獨臥有感
白帝城高暮柝传,幽窗搔首亦萧然。
江边云湿初横雁,墙下桐疏不庇蝉。
计出火攻伤老病,卧闻鸢坠叹蛮烟。
诸贤好试平戎策,歛退无人竞著鞭。
白帝城高暮柝傳,幽窗搔首亦蕭然。
江邊雲溼初橫雁,牆下桐疏不庇蟬。
計出火攻傷老病,臥聞鳶墜嘆蠻煙。
諸賢好試平戎策,歛退無人競著鞭。
分享
译文
白帝城高天黑打更的声音传,幽窗搔头也萧条。江边说湿初横雁,墙下桐疏不庇护蝉。计算出火攻击伤害年老有病,躺在床上听老鹰坠叹息蛮烟。各位喜欢试着平戎策,没有人竞争着鞭子整肃退。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白帝城高天黑打更的聲音傳,幽窗搔頭也蕭條。江邊說溼初橫雁,牆下桐疏不庇護蟬。計算出火攻擊傷害年老有病,躺在牀上聽老鷹墜嘆息蠻煙。各位喜歡試着平戎策,沒有人競爭着鞭子整肅退。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白帝城:古地名,位于今重庆市奉节县;暮柝:晚上敲击木梆的声音;幽窗:暗淡的窗户;搔首:用手挠头,形容愁思;萧然:寂寞凄凉的样子;江边:江边的地方;云湿:云彩湿润;横雁:横飞的雁;桐疏:桐树稀疏;庇:庇护;蝉:蝉虫;火攻:用火攻的方法;老病:年老多病;鸢:老鹰;蛮烟:指边远地区的烟雾;诸贤:各位贤才;平戎策:平定外敌的策略;歛退:收敛退却;无人竞著鞭:没有人争着去施展才能。白帝城:古地名,位於今重慶市奉節縣;暮柝:晚上敲擊木梆的聲音;幽窗:暗淡的窗戶;搔首:用手撓頭,形容愁思;蕭然:寂寞淒涼的樣子;江邊:江邊的地方;雲溼:雲彩溼潤;橫雁:橫飛的雁;桐疏:桐樹稀疏;庇:庇護;蟬:蟬蟲;火攻:用火攻的方法;老病:年老多病;鳶:老鷹;蠻煙:指邊遠地區的煙霧;諸賢:各位賢才;平戎策:平定外敵的策略;歛退:收斂退卻;無人競著鞭:沒有人爭着去施展才能。
赏析
白帝城高天黑打更的声音传,幽窗搔头也萧条。江边说湿初横雁,墙下桐疏不庇护蝉。计算出火攻击伤害年老有病,躺在床上听老鹰坠叹息蛮烟。各位喜欢试着平戎策,没有人竞争着鞭子整肃退。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白帝城高天黑打更的聲音傳,幽窗搔頭也蕭條。江邊說溼初橫雁,牆下桐疏不庇護蟬。計算出火攻擊傷害年老有病,躺在牀上聽老鷹墜嘆息蠻煙。各位喜歡試着平戎策,沒有人競爭着鞭子整肅退。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考