荆溪馆夜坐 荊溪館夜坐
河汉无声天正青,三三五五满天星。
草根冷露黏湿萤,幽人岸巾坐津亭。
忆下瞿唐浮洞庭,阳台系船梦娉婷。
朱门重重夜不扃,四山猿鸟啼青冥。
人生无蔕风中萍,幸我梦断狂已醒;
绣鞯金络带万钉,何如故山锄茯苓!
河漢無聲天正青,三三五五滿天星。
草根冷露黏溼螢,幽人岸巾坐津亭。
憶下瞿唐浮洞庭,陽臺系船夢娉婷。
朱門重重夜不扃,四山猿鳥啼青冥。
人生無蔕風中萍,幸我夢斷狂已醒;
繡韉金絡帶萬釘,何如故山鋤茯苓!
分享
译文
没有声音天正青天河,三个五五满天星。草根冷露黏湿萤,隐士岸巾坐津亭。回忆下瞿唐在洞庭湖,阳台梦娉婷系船。朱门重重晚上不锁,四山猿鸟啼青天。人生没有蔕风中萍,幸而我梦见断狂已经醒了;绣花垫子金络带一万钉,怎么样所以山锄茯苓! * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有聲音天正青天河,三個五五滿天星。草根冷露黏溼螢,隱士岸巾坐津亭。回憶下瞿唐在洞庭湖,陽臺夢娉婷系船。朱門重重晚上不鎖,四山猿鳥啼青天。人生沒有蔕風中萍,幸而我夢見斷狂已經醒了;繡花墊子金絡帶一萬釘,怎麼樣所以山鋤茯苓! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
河汉:银河。青:一作‘清’。草根:河边的草。幽人:隐居的人。津亭:渡口的亭子。瞿唐:瞿塘峡,在今四川省奉节县东,长江流经处。洞庭:洞庭湖,在今湖南省北部。阳台:楚阳台,传说中楚王与神女相会的处所。系船:停船。朱门:古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,以示尊贵。扃:关。蔕:植物的根。风萍:随风漂泊的浮萍。绣鞯:装饰华丽的马匹。金络带:马身上的装饰带。万钉:形容装饰华丽。故山:故乡的山。锄茯苓:指耕种。茯苓:一种中药材。河漢:銀河。青:一作‘清’。草根:河邊的草。幽人:隱居的人。津亭:渡口的亭子。瞿唐:瞿塘峽,在今四川省奉節縣東,長江流經處。洞庭:洞庭湖,在今湖南省北部。陽臺:楚陽臺,傳說中楚王與神女相會的處所。系船:停船。朱門:古代王侯貴族的住宅大門漆成紅色,以示尊貴。扃:關。蔕:植物的根。風萍:隨風漂泊的浮萍。繡韉:裝飾華麗的馬匹。金絡帶:馬身上的裝飾帶。萬釘:形容裝飾華麗。故山:故鄉的山。鋤茯苓:指耕種。茯苓:一種中藥材。
赏析
没有声音天正青天河,三个五五满天星。草根冷露黏湿萤,隐士岸巾坐津亭。回忆下瞿唐在洞庭湖,阳台梦娉婷系船。朱门重重晚上不锁,四山猿鸟啼青天。人生没有蔕风中萍,幸而我梦见断狂已经醒了;绣花垫子金络带一万钉,怎么样所以山锄茯苓! * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有聲音天正青天河,三個五五滿天星。草根冷露黏溼螢,隱士岸巾坐津亭。回憶下瞿唐在洞庭湖,陽臺夢娉婷系船。朱門重重晚上不鎖,四山猿鳥啼青天。人生沒有蔕風中萍,幸而我夢見斷狂已經醒了;繡花墊子金絡帶一萬釘,怎麼樣所以山鋤茯苓! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考