金山观日出 金山觀日出
系船浮玉山,清晨得奇观。
日轮擘水出,始觉江面宽。
遥波蹙红鳞,翠霭开金盘,光彩射楼塔,丹碧浮云端。
诗人窘笔力,但咏秋月寒。
何当罗浮望,涌海夜未阑。
系船浮玉山,清晨得奇觀。
日輪擘水出,始覺江面寬。
遙波蹙紅鱗,翠靄開金盤,光彩射樓塔,丹碧浮雲端。
詩人窘筆力,但詠秋月寒。
何當羅浮望,湧海夜未闌。
分享
译文
系船浮玉山,清晨得奇观。太阳轮把水从,开始觉得江面宽。遥波缩小红鳞,翠霭开金盘,光彩射楼塔,丹碧浮云端。诗人窘迫笔力,但咏秋月寒。何当罗浮望,汹涌大海夜还没有结束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考系船浮玉山,清晨得奇觀。太陽輪把水從,開始覺得江面寬。遙波縮小紅鱗,翠靄開金盤,光彩射樓塔,丹碧浮雲端。詩人窘迫筆力,但詠秋月寒。何當羅浮望,洶湧大海夜還沒有結束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
擘:分裂。红鳞:指日轮。翠霭:青绿色的云雾。金盘:比喻日轮。丹碧:红色和绿色,形容色彩斑斓。罗浮:指罗浮山,这里指罗浮山的美景。阑:尽。擘:分裂。紅鱗:指日輪。翠靄:青綠色的雲霧。金盤:比喻日輪。丹碧:紅色和綠色,形容色彩斑斕。羅浮:指羅浮山,這裏指羅浮山的美景。闌:盡。
赏析
系船浮玉山,清晨得奇观。太阳轮把水从,开始觉得江面宽。遥波缩小红鳞,翠霭开金盘,光彩射楼塔,丹碧浮云端。诗人窘迫笔力,但咏秋月寒。何当罗浮望,汹涌大海夜还没有结束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考系船浮玉山,清晨得奇觀。太陽輪把水從,開始覺得江面寬。遙波縮小紅鱗,翠靄開金盤,光彩射樓塔,丹碧浮雲端。詩人窘迫筆力,但詠秋月寒。何當羅浮望,洶湧大海夜還沒有結束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考