近村 近村
去去柴车十里中,竹林密处路才通。
渐闻水硙知村近,遥望禾囷喜岁丰。
渔艇往来春浪碧,人家高下夕阳红。
百钱又向旗亭醉,自笑吾生亦未穷。
去去柴車十里中,竹林密處路才通。
漸聞水磑知村近,遙望禾囷喜歲豐。
漁艇往來春浪碧,人家高下夕陽紅。
百錢又向旗亭醉,自笑吾生亦未窮。
分享
译文
去去柴车十里,竹林茂密的地方道路才能通。渐渐听到水硙知道村附近,遥望禾困喜丰岁。渔艇往来春浪碧,人家高低夕阳红。百钱又向旗亭喝醉了,自笑我生也不穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去去柴車十里,竹林茂密的地方道路才能通。漸漸聽到水磑知道村附近,遙望禾困喜豐歲。漁艇往來春浪碧,人家高低夕陽紅。百錢又向旗亭喝醉了,自笑我生也不窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
去去:屡次往返。柴车:用柴作车轮的车,这里指简陋的车。十里中:大约十里路的地方。竹林密处:指竹林深处。水硙:水磨,一种用水力驱动的磨。知村近:知道村近了。禾囷:收藏谷物的高大圆形建筑物。喜岁丰:高兴于丰收的年景。渔艇:渔船。人家:人家房屋。旗亭:酒旗高挂的酒店。百钱:许多钱。未穷:并未贫穷。全诗描绘了作者游览乡村的情景,表现了作者对乡村生活的喜爱和对丰收的喜悦。去去:屢次往返。柴車:用柴作車輪的車,這裏指簡陋的車。十里中:大約十里路的地方。竹林密處:指竹林深處。水磑:水磨,一種用水力驅動的磨。知村近:知道村近了。禾囷:收藏穀物的高大圓形建築物。喜歲豐:高興於豐收的年景。漁艇:漁船。人家:人家房屋。旗亭:酒旗高掛的酒店。百錢:許多錢。未窮:並未貧窮。全詩描繪了作者遊覽鄉村的情景,表現了作者對鄉村生活的喜愛和對豐收的喜悅。
赏析
去去柴车十里,竹林茂密的地方道路才能通。渐渐听到水硙知道村附近,遥望禾困喜丰岁。渔艇往来春浪碧,人家高低夕阳红。百钱又向旗亭喝醉了,自笑我生也不穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去去柴車十里,竹林茂密的地方道路才能通。漸漸聽到水磑知道村附近,遙望禾困喜豐歲。漁艇往來春浪碧,人家高低夕陽紅。百錢又向旗亭喝醉了,自笑我生也不窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考