解连环 解連環
泪淹妆薄。
背东风伫立，柳绵池阁。
漫细字、书满芳笺，恨钗燕筝鸿，总难凭托。
风雨无情，又颠倒、绿苔红萼。
仗香醪破闷，怎禁夜阑，酒酲萧索。
刘郎已忘故约。
奈重门静院，光景如昨。
尽做它、别有留心，便不念当时，雨意初着。
京兆眉残，怎认为、新人梳掠。
尽今生、拚了为伊，任人道错。
淚淹妝薄。
背東風佇立，柳綿池閣。
漫細字、書滿芳箋，恨釵燕箏鴻，總難憑託。
風雨無情，又顛倒、綠苔紅萼。
仗香醪破悶，怎禁夜闌，酒酲蕭索。
劉郎已忘故約。
奈重門靜院，光景如昨。
盡做它、別有留心，便不念當時，雨意初着。
京兆眉殘，怎認爲、新人梳掠。
盡今生、拚了爲伊，任人道錯。
分享
译文
眼泪淹妆薄。背东风站，柳绵池阁。浪漫细字、写满芳写信，恨钗燕筝鸿，总难依托。风雨无情，又颠倒、绿苔红萼。兵器香醪破闷，怎禁夜阑，喝醉酒冷落。刘郎已经忘记从前的盟约。怎么重门静院，光影像昨天。尽做它、别有用心，就不考虑当时，雨心开始穿着。京韭眉残，怎么认为、新娘梳掠。尽今生、拼了为伊，任人道错。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼淚淹妝薄。背東風站，柳綿池閣。浪漫細字、寫滿芳寫信，恨釵燕箏鴻，總難依託。風雨無情，又顛倒、綠苔紅萼。兵器香醪破悶，怎禁夜闌，喝醉酒冷落。劉郎已經忘記從前的盟約。怎麼重門靜院，光影像昨天。盡做它、別有用心，就不考慮當時，雨心開始穿着。京韭眉殘，怎麼認爲、新娘梳掠。盡今生、拼了爲伊，任人道錯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为陆游所作，表达了诗人对过去爱情的怀念和无奈。‘泪淹妆薄’描绘了女子泪流满面的悲伤神态，‘背东风伫立’表现了女子在春风中孤独的身影。‘漫细字、书满芳笺’中的‘芳笺’指精美的纸张，‘恨钗燕筝鸿’表达了女子对爱情的无奈，‘仗香醪破闷’中的‘香醪’指美酒，‘刘郎已忘故约’中的‘刘郎’指情人，‘奈重门静院’描绘了寂寞的庭院，‘京兆眉残’中的‘眉残’指眉毛残缺，‘尽今生、拚了为伊’表达了诗人愿意为爱情付出一切的决心。此詩爲陸游所作，表達了詩人對過去愛情的懷念和無奈。‘淚淹妝薄’描繪了女子淚流滿面的悲傷神態，‘背東風佇立’表現了女子在春風中孤獨的身影。‘漫細字、書滿芳箋’中的‘芳箋’指精美的紙張，‘恨釵燕箏鴻’表達了女子對愛情的無奈，‘仗香醪破悶’中的‘香醪’指美酒，‘劉郎已忘故約’中的‘劉郎’指情人，‘奈重門靜院’描繪了寂寞的庭院，‘京兆眉殘’中的‘眉殘’指眉毛殘缺，‘盡今生、拚了爲伊’表達了詩人願意爲愛情付出一切的決心。
赏析
眼泪淹妆薄。背东风站，柳绵池阁。浪漫细字、写满芳写信，恨钗燕筝鸿，总难依托。风雨无情，又颠倒、绿苔红萼。兵器香醪破闷，怎禁夜阑，喝醉酒冷落。刘郎已经忘记从前的盟约。怎么重门静院，光影像昨天。尽做它、别有用心，就不考虑当时，雨心开始穿着。京韭眉残，怎么认为、新娘梳掠。尽今生、拼了为伊，任人道错。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼淚淹妝薄。背東風站，柳綿池閣。浪漫細字、寫滿芳寫信，恨釵燕箏鴻，總難依託。風雨無情，又顛倒、綠苔紅萼。兵器香醪破悶，怎禁夜闌，喝醉酒冷落。劉郎已經忘記從前的盟約。怎麼重門靜院，光影像昨天。盡做它、別有用心，就不考慮當時，雨心開始穿着。京韭眉殘，怎麼認爲、新娘梳掠。盡今生、拼了爲伊，任人道錯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考