郊行 郊行
小雨东郊气象新,萧萧清吹爽衣巾。
并溪密竹巧藏寺,爽道新麻高没人。
老厌簿书愁欲睡,病疏杯酌渴生尘。
桐君山路无多远,元自知津莫问津。
小雨東郊氣象新,蕭蕭清吹爽衣巾。
並溪密竹巧藏寺,爽道新麻高沒人。
老厭簿書愁欲睡,病疏杯酌渴生塵。
桐君山路無多遠,元自知津莫問津。
分享
译文
小雨东郊气象新,萧萧清吹爽衣巾。都溪密竹巧妙藏寺,爽道新麻高潜水的人。老满足公文愁想睡觉,病疏酒渴尘土。桐君山无路有多远,从知道渡口无人问津元。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小雨東郊氣象新,蕭蕭清吹爽衣巾。都溪密竹巧妙藏寺,爽道新麻高潛水的人。老滿足公文愁想睡覺,病疏酒渴塵土。桐君山無路有多遠,從知道渡口無人問津元。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
萧萧:萧瑟的风声;疏:懒散;津:渡口。诗句中运用了描写手法,如‘小雨东郊气象新’描绘了郊外清新景象,‘萧萧清吹爽衣巾’传达了清凉的风感。同时,诗中也体现了诗人对官场的厌倦和对隐居生活的向往,如‘老厌簿书愁欲睡’表达了对繁琐公务的厌倦,‘桐君山路无多远,元自知津莫问津’则表达了对隐居生活的向往。蕭蕭:蕭瑟的風聲;疏:懶散;津:渡口。詩句中運用了描寫手法,如‘小雨東郊氣象新’描繪了郊外清新景象,‘蕭蕭清吹爽衣巾’傳達了清涼的風感。同時,詩中也體現了詩人對官場的厭倦和對隱居生活的嚮往,如‘老厭簿書愁欲睡’表達了對繁瑣公務的厭倦,‘桐君山路無多遠,元自知津莫問津’則表達了對隱居生活的嚮往。
赏析
小雨东郊气象新,萧萧清吹爽衣巾。都溪密竹巧妙藏寺,爽道新麻高潜水的人。老满足公文愁想睡觉,病疏酒渴尘土。桐君山无路有多远,从知道渡口无人问津元。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小雨東郊氣象新,蕭蕭清吹爽衣巾。都溪密竹巧妙藏寺,爽道新麻高潛水的人。老滿足公文愁想睡覺,病疏酒渴塵土。桐君山無路有多遠,從知道渡口無人問津元。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考