郊居 郊居
郊居本宴如,触事自多感。
况当摇落时,云重天惨惨。
路穷非通途,地偏无远览。
残芜连古道,槁叶满幽坎。
老来厌了了,万事付黮暗。
地炉炽生柴,唤客烹荠糁。
郊居本宴如,觸事自多感。
況當搖落時,雲重天慘慘。
路窮非通途,地偏無遠覽。
殘蕪連古道,槁葉滿幽坎。
老來厭了了,萬事付黮闇。
地爐熾生柴,喚客烹薺糝。
分享
译文
郊居本宴会如,凡事从多感。何况当凋零时,云重天暗淡。路可不是通途,地偏不远观。残破荒芜连古代的治国之道,枯叶满幽深坎。老来满足了了,所有的事情交给蒙昧黑暗。地生柴炉炽,招呼客人吃荠菜糁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郊居本宴會如,凡事從多感。何況當凋零時,雲重天暗淡。路可不是通途,地偏不遠觀。殘破荒蕪連古代的治國之道,枯葉滿幽深坎。老來滿足了了,所有的事情交給矇昧黑暗。地生柴爐熾,招呼客人喫薺菜糝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
郊居:指住在郊外。宴如:安闲的样子。摇落:树叶凋零。云重天惨惨:天空阴沉,云层厚重。路穷非通途:道路尽头并非不通。地偏无远览:地方偏远,无法远眺。残芜:枯草。古道:古老的道路。槁叶:干枯的叶子。幽坎:幽静的山沟。老来厌了了:年纪大了,对一切都感到厌倦。万事付黮暗:将所有事情都归于黑暗。地炉:地上的炉子。生柴:生火。唤客:请客人。烹荠糁:煮荠菜和米粒。郊居:指住在郊外。宴如:安閒的樣子。搖落:樹葉凋零。雲重天慘慘:天空陰沉,雲層厚重。路窮非通途:道路盡頭並非不通。地偏無遠覽:地方偏遠,無法遠眺。殘蕪:枯草。古道:古老的道路。槁葉:乾枯的葉子。幽坎:幽靜的山溝。老來厭了了:年紀大了,對一切都感到厭倦。萬事付黮闇:將所有事情都歸於黑暗。地爐:地上的爐子。生柴:生火。喚客:請客人。烹薺糝:煮薺菜和米粒。
赏析
郊居本宴会如,凡事从多感。何况当凋零时,云重天暗淡。路可不是通途,地偏不远观。残破荒芜连古代的治国之道,枯叶满幽深坎。老来满足了了,所有的事情交给蒙昧黑暗。地生柴炉炽,招呼客人吃荠菜糁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郊居本宴會如,凡事從多感。何況當凋零時,雲重天暗淡。路可不是通途,地偏不遠觀。殘破荒蕪連古代的治國之道,枯葉滿幽深坎。老來滿足了了,所有的事情交給矇昧黑暗。地生柴爐熾,招呼客人喫薺菜糝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考