江月晃重山江月晃重山

jiāng yuè huǎng zhòng shān

lù yóu · sòng

芳fāng草cǎo洲zhōu前qián道dào路lù，夕xī阳yáng楼lóu上shàng阑lán干gàn。

碧bì云yún何hé处chù问wèn归guī鞍ān。

从cóng军jūn客kè，耽dān乐lè不bù思sī还hái。

洞dòng里lǐ神shén仙xiān种zhǒng玉yù，江jiāng边biān骚sāo客kè滋zī兰lán。

鸳yuān鸯yāng沙shā暖nuǎn鹡jí鸰líng寒hán。

菱líng花huā晚wǎn，不bù奈nài鬓bìn毛máo斑bān。

芳草洲前道路，夕阳楼上阑干。

碧云何处问归鞍。

从军客，耽乐不思还。

洞里神仙种玉，江边骚客滋兰。

鸳鸯沙暖鹡鸰寒。

菱花晚，不奈鬓毛斑。

芳草洲前道路，夕陽樓上闌干。

碧雲何處問歸鞍。

從軍客，耽樂不思還。

洞裏神仙種玉，江邊騷客滋蘭。

鴛鴦沙暖鶺鴒寒。

菱花晚，不奈鬢毛斑。

译文

芳草洲前的道路上，夕阳映照在楼上的阑干上。碧云何处可问归来的马匹。从军的人，沉溺于娱乐而不想回家。芳草洲前的道路上，夕陽映照在樓上的闌干上。碧雲何處可問歸來的馬匹。從軍的人，沉溺於娛樂而不想回家。

洲：水中的陆地；阑干：栏杆；耽乐：沉迷于娱乐；归鞍：回家的马匹；洞里神仙：传说中的仙人；骚客：诗人；鹡鸰：一种鸟类；菱花：菱花镜；鬓毛斑：头发花白。洲：水中的陸地；闌干：欄杆；耽樂：沉迷於娛樂；歸鞍：回家的馬匹；洞裏神仙：傳說中的仙人；騷客：詩人；鶺鴒：一種鳥類；菱花：菱花鏡；鬢毛斑：頭髮花白。

陆游的《江月晃重山》通过对自然景观的描绘，抒发了从军客的思乡之情和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和对比手法，情感真挚，意境深远。陸游的《江月晃重山》通過對自然景觀的描繪，抒發了從軍客的思鄉之情和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和對比手法，情感真摯，意境深遠。