江亭冬望 江亭冬望

jiāng tíng dōng wàng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

霜shuāng落luò江jiāng清qīng水shuǐ见jiàn鱼yú，偶ǒu来lái徙xǐ倚yǐ草cǎo亭tíng孤gū。

云yún天tiān黯àn淡dàn常cháng如rú晚wǎn，烟yān树shù微wēi茫máng直zhí欲yù无wú。

下xià泽zé乘chéng车chē终zhōng碌lù碌lù，上shàng方fāng请qǐng剑jiàn漫màn区qū区qū。

拟nǐ将jiāng疏shū逸yì消xiāo豪háo气qì，寻xún罢bà酒jiǔ徒tú寻xún猎liè徒tú。

霜落江清水见鱼，偶来徙倚草亭孤。

云天黯淡常如晚，烟树微茫直欲无。

下泽乘车终碌碌，上方请剑漫区区。

拟将疏逸消豪气，寻罢酒徒寻猎徒。

霜落江清水見魚，偶來徙倚草亭孤。

雲天黯淡常如晚，煙樹微茫直欲無。

下澤乘車終碌碌，上方請劍漫區區。

擬將疏逸消豪氣，尋罷酒徒尋獵徒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜落江清水见鱼，偶尔来徘徊草亭我。说天黯淡常如晚，烟树模糊直想不。下泽乘车最终忙忙碌碌，上正在请求剑漫区区。拟将懒散闲逸消豪气，不久罢除酒鬼寻猎人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜落江清水見魚，偶爾來徘徊草亭我。說天黯淡常如晚，煙樹模糊直想不。下澤乘車最終忙忙碌碌，上正在請求劍漫區區。擬將懶散閒逸消豪氣，不久罷除酒鬼尋獵人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

霜落江清水见鱼：霜降时节，江水清澈可见鱼儿。偶来徙倚草亭孤：偶尔来到草亭中倚靠。云天黯淡常如晚：天空总是显得暗淡，好像傍晚一样。烟树微茫直欲无：烟雾笼罩的树木模糊不清，几乎看不见。下泽乘车终碌碌：在泽地驾车奔波终日。上方请剑漫区区：向上天请求剑器却徒劳无功。拟将疏逸消豪气：想要通过隐逸来消磨自己的豪气。寻罢酒徒寻猎徒：从寻找酒徒到寻找猎徒。霜落江清水見魚：霜降時節，江水清澈可見魚兒。偶來徙倚草亭孤：偶爾來到草亭中倚靠。雲天黯淡常如晚：天空總是顯得暗淡，好像傍晚一樣。煙樹微茫直欲無：煙霧籠罩的樹木模糊不清，幾乎看不見。下澤乘車終碌碌：在澤地駕車奔波終日。上方請劍漫區區：向上天請求劍器卻徒勞無功。擬將疏逸消豪氣：想要通過隱逸來消磨自己的豪氣。尋罷酒徒尋獵徒：從尋找酒徒到尋找獵徒。

赏析

霜落江清水见鱼，偶尔来徘徊草亭我。说天黯淡常如晚，烟树模糊直想不。下泽乘车最终忙忙碌碌，上正在请求剑漫区区。拟将懒散闲逸消豪气，不久罢除酒鬼寻猎人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜落江清水見魚，偶爾來徘徊草亭我。說天黯淡常如晚，煙樹模糊直想不。下澤乘車最終忙忙碌碌，上正在請求劍漫區區。擬將懶散閒逸消豪氣，不久罷除酒鬼尋獵人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表