江上梅花 江上梅花

jiāng shàng méi huā

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

老lǎo年nián乐lè事shì少shǎo关guān身shēn,犹yóu喜xǐ尊zūn前qián见jiàn玉yù人rén。

岂qǐ是shì凄qī凉liáng偏piān薄báo命mìng,自zì缘yuán纤xiān瘦shòu不bù禁jìn春chūn。

娟juān娟juān月yuè上shàng明míng江jiāng练liàn,黯àn黯àn天tiān低dī糁sǎn玉yù尘chén。

绝jué涧jiàn断duàn桥qiáo幽yōu独dú处chù,护hù持chí应yīng有yǒu主zhǔ林lín神shén。

老年乐事少关身,犹喜尊前见玉人。

岂是凄凉偏薄命,自缘纤瘦不禁春。

娟娟月上明江练,黯黯天低糁玉尘。

绝涧断桥幽独处,护持应有主林神。

老年樂事少關身,猶喜尊前見玉人。

豈是淒涼偏薄命,自緣纖瘦不禁春。

娟娟月上明江練,黯黯天低糝玉塵。

絕澗斷橋幽獨處,護持應有主林神。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老年快乐事少关身,还是喜欢尊前见玉工。难道这凄凉偏薄命令,从绿纤瘦不禁春。娟娟月上第二江训练,黑油油天低糁玉尘。绝涧桥孤独地生活,保护应该有主林神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老年快樂事少關身,還是喜歡尊前見玉工。難道這淒涼偏薄命令,從綠纖瘦不禁春。娟娟月上第二江訓練,黑油油天低糝玉塵。絕澗橋孤獨地生活,保護應該有主林神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了诗人晚年仍能享受与美女共饮的快乐,表达了对命运的感慨。'玉人'指美女,'纤瘦不禁春'形容梅花清瘦而经不起春风的吹拂。'娟娟月上'和'黯黯天低'描绘了江上月色和天空的景象,'绝涧断桥'则形容梅花所在之地的幽僻。'护持应有主林神'则是对梅花所在之地的神秘氛围的描绘。詩中描述了詩人晚年仍能享受與美女共飲的快樂,表達了對命運的感慨。'玉人'指美女,'纖瘦不禁春'形容梅花清瘦而經不起春風的吹拂。'娟娟月上'和'黯黯天低'描繪了江上月色和天空的景象,'絕澗斷橋'則形容梅花所在之地的幽僻。'護持應有主林神'則是對梅花所在之地的神祕氛圍的描繪。

赏析

老年快乐事少关身,还是喜欢尊前见玉工。难道这凄凉偏薄命令,从绿纤瘦不禁春。娟娟月上第二江训练,黑油油天低糁玉尘。绝涧桥孤独地生活,保护应该有主林神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老年快樂事少關身,還是喜歡尊前見玉工。難道這淒涼偏薄命令,從綠纖瘦不禁春。娟娟月上第二江訓練,黑油油天低糝玉塵。絕澗橋孤獨地生活,保護應該有主林神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表