江上 江上
江上霜寒透客衣,闭窗羸卧不支持。
羁孤形影真相吊,衰飒头颅已可知。
潦缩稳经行雨峡,竹疏剩见挂猿枝。
清樽可置须勤醉,莫望功名老大时。
江上霜寒透客衣,閉窗羸臥不支持。
羈孤形影真相吊,衰颯頭顱已可知。
潦縮穩經行雨峽,竹疏剩見掛猿枝。
清樽可置須勤醉,莫望功名老大時。
分享
译文
江上霜冷透客衣,关上窗户瘦弱卧不支持。羁我形影真相互安慰,衰飒头颅已经可以知道。积水缩稳经行雨峡谷,竹疏剩看到挂猿枝。清樽可以设置必须勤奋醉,没有人希望功名老大时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上霜冷透客衣,關上窗戶瘦弱臥不支持。羈我形影真相互安慰,衰颯頭顱已經可以知道。積水縮穩經行雨峽谷,竹疏剩看到掛猿枝。清樽可以設置必須勤奮醉,沒有人希望功名老大時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写江上寒冷的景象,表达了诗人羁旅他乡的孤独与凄凉之情。‘羁孤形影真相吊’中的‘羁孤’指被束缚的孤独,‘衰飒头颅’描绘了诗人衰老的形象,‘潦缩稳经行雨峡’描绘了山间的风雨景象,‘清樽可置须勤醉’表达了诗人借酒消愁的无奈。此詩通過描寫江上寒冷的景象,表達了詩人羈旅他鄉的孤獨與淒涼之情。‘羈孤形影真相吊’中的‘羈孤’指被束縛的孤獨,‘衰颯頭顱’描繪了詩人衰老的形象,‘潦縮穩經行雨峽’描繪了山間的風雨景象,‘清樽可置須勤醉’表達了詩人借酒消愁的無奈。
赏析
江上霜冷透客衣,关上窗户瘦弱卧不支持。羁我形影真相互安慰,衰飒头颅已经可以知道。积水缩稳经行雨峡谷,竹疏剩看到挂猿枝。清樽可以设置必须勤奋醉,没有人希望功名老大时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上霜冷透客衣,關上窗戶瘦弱臥不支持。羈我形影真相互安慰,衰颯頭顱已經可以知道。積水縮穩經行雨峽谷,竹疏剩看到掛猿枝。清樽可以設置必須勤奮醉,沒有人希望功名老大時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考