江楼次前辈韵 江樓次前輩韻

jiāng lóu cì qián bèi yùn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī日rì千qiān回huí上shàng庭tíng树shù,城chéng南nán尚shàng记jì嬉xī游yóu处chù。

俯fǔ仰yǎng人rén间jiān八bā十shí年nián,镜jìng中zhōng未wèi许xǔ朱zhū颜yán去qù。

甲jiǎ第dì侵qīn云yún多duō贵guì人rén,朝cháo回huí扑pū帽mào软ruǎn红hóng麈zhǔ。

江jiāng楼lóu月yuè夜yè吹chuī长zhǎng笛dí,谁shuí似shì侬nóng家jiā不bù负fù身shēn?

一日千回上庭树,城南尚记嬉游处。

俯仰人间八十年,镜中未许朱颜去。

甲第侵云多贵人,朝回扑帽软红麈。

江楼月夜吹长笛,谁似侬家不负身?

一日千回上庭樹,城南尚記嬉遊處。

俯仰人間八十年,鏡中未許朱顏去。

甲第侵雲多貴人,朝回撲帽軟紅麈。

江樓月夜吹長笛,誰似儂家不負身?

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天千回上庭树,城南还记得游戏处。俯仰人间80年,镜子里没有答应红颜去。宅第侵云多贵人,朝回打帽软红尘。江楼月晚上吹长笛,谁似侬家不辜负自己? * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天千回上庭樹,城南還記得遊戲處。俯仰人間80年,鏡子裏沒有答應紅顏去。宅第侵雲多貴人,朝回打帽軟紅塵。江樓月晚上吹長笛,誰似儂家不辜負自己? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描写了诗人陆游在江楼上吹笛的场景,回顾了城南的童年嬉游,感叹岁月流转,自己已经八十年的人间俯仰,以及对自己人生的感慨。'一日千回上庭树'比喻人生短暂,'俯仰人间八十年'强调时间的流逝,'镜中未许朱颜去'表达了诗人对岁月无情的感慨。'甲第侵云多贵人'描绘了权贵的豪华,'朝回扑帽软红麈'形容朝官们衣帽华丽。最后两句表达了诗人对自己的评价,认为自己不同于那些贪图权贵的人。詩中描寫了詩人陸游在江樓上吹笛的場景,回顧了城南的童年嬉遊,感嘆歲月流轉,自己已經八十年的人間俯仰,以及對自己人生的感慨。'一日千回上庭樹'比喻人生短暫,'俯仰人間八十年'強調時間的流逝,'鏡中未許朱顏去'表達了詩人對歲月無情的感慨。'甲第侵雲多貴人'描繪了權貴的豪華,'朝回撲帽軟紅麈'形容朝官們衣帽華麗。最後兩句表達了詩人對自己的評價,認爲自己不同於那些貪圖權貴的人。

赏析

一天千回上庭树,城南还记得游戏处。俯仰人间80年,镜子里没有答应红颜去。宅第侵云多贵人,朝回打帽软红尘。江楼月晚上吹长笛,谁似侬家不辜负自己? * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天千回上庭樹,城南還記得遊戲處。俯仰人間80年,鏡子裏沒有答應紅顏去。宅第侵雲多貴人,朝回打帽軟紅塵。江樓月晚上吹長笛,誰似儂家不辜負自己? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表