将进酒 將進酒
我欲挽住北斗杓,常指苍龙无动摇,春风日夜吹草木,只有荣盛无时凋。
我欲划断日行道,阳乌当空月杲杲,非惟四海常不夜,亦使人生失衰老。
如山积曲高崔嵬,大江酿作蒲萄醅,颓然一醉三千杯,借问白发何从来!
我欲挽住北斗杓,常指蒼龍無動搖,春風日夜吹草木,只有榮盛無時凋。
我欲劃斷日行道,陽烏當空月杲杲,非惟四海常不夜,亦使人生失衰老。
如山積曲高崔嵬,大江釀作蒲萄醅,頹然一醉三千杯,借問白髮何從來!
分享
译文
我想拉住北斗杓星,常指苍龙没有动摇,春季风日夜吹草木,只有荣盛无时凋谢。我想划断天走在路上,阳乌当空月呆呆,不仅全国常夜不,也使人产生失衰老。如山积曲高崔嵬,大江酿酒葡萄醅作,倒头一喝醉了三千杯,请问这白发从何来! * 此部分翻译来自AI,仅供参考我想拉住北斗杓星,常指蒼龍沒有動搖,春季風日夜吹草木,只有榮盛無時凋謝。我想劃斷天走在路上,陽烏當空月呆呆,不僅全國常夜不,也使人產生失衰老。如山積曲高崔嵬,大江釀酒葡萄醅作,倒頭一喝醉了三千杯,請問這白髮從何來! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
北斗杓:指北斗七星中的第五星,常用来指代北方。苍龙:中国古代神话中的北方星座,代表着北方之神。阳乌:指太阳,这里指日头。蒲萄醅:指葡萄美酒。此诗通过抒发作者豪情壮志和对美好生活的向往,表达了人生短暂,应珍惜时光、尽情享乐的思想。北斗杓:指北斗七星中的第五星,常用來指代北方。蒼龍:中國古代神話中的北方星座,代表着北方之神。陽烏:指太陽,這裏指日頭。蒲萄醅:指葡萄美酒。此詩通過抒發作者豪情壯志和對美好生活的嚮往,表達了人生短暫,應珍惜時光、盡情享樂的思想。
赏析
我想拉住北斗杓星,常指苍龙没有动摇,春季风日夜吹草木,只有荣盛无时凋谢。我想划断天走在路上,阳乌当空月呆呆,不仅全国常夜不,也使人产生失衰老。如山积曲高崔嵬,大江酿酒葡萄醅作,倒头一喝醉了三千杯,请问这白发从何来! * 此部分翻译来自AI,仅供参考我想拉住北斗杓星,常指蒼龍沒有動搖,春季風日夜吹草木,只有榮盛無時凋謝。我想劃斷天走在路上,陽烏當空月呆呆,不僅全國常夜不,也使人產生失衰老。如山積曲高崔嵬,大江釀酒葡萄醅作,倒頭一喝醉了三千杯,請問這白髮從何來! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考