江村 江村
误著儒冠不更论，白头且喜卧江村。
林深栖鸟逐更噪，埭近过舟终夜喧。
病起日惟翻断简，愁来时亦倒清尊。
自嫌未绝知闻处，尚有僧敲月下门。
誤著儒冠不更論，白頭且喜臥江村。
林深棲鳥逐更噪，埭近過舟終夜喧。
病起日惟翻斷簡，愁來時亦倒清尊。
自嫌未絕知聞處，尚有僧敲月下門。
分享
译文
误穿儒生的帽子不再讨论，白头而且喜欢躺在江村。林深栖鸟追逐更呐喊，水坝附近过船彻夜喧闹。病起每天只是翻断简，我来的时候也倒清尊。嫌自己没有断知闻处，还有僧敲月下门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誤穿儒生的帽子不再討論，白頭而且喜歡躺在江村。林深棲鳥追逐更吶喊，水壩附近過船徹夜喧鬧。病起每天只是翻斷簡，我來的時候也倒清尊。嫌自己沒有斷知聞處，還有僧敲月下門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
误著儒冠：戴着儒生的帽子。白头：白发。江村：江边的小村庄。林深：树林很深。栖鸟：栖息的鸟儿。更噪：更加喧闹。埭：水坝。过舟：经过的船只。断简：断裂的竹简，指残破的书籍。清尊：清酒。自嫌未绝知闻处：自己嫌弃自己还没有完全脱离听到消息的地方。尚有僧敲月下门：还有僧人月光下敲门。誤著儒冠：戴着儒生的帽子。白頭：白髮。江村：江邊的小村莊。林深：樹林很深。棲鳥：棲息的鳥兒。更噪：更加喧鬧。埭：水壩。過舟：經過的船隻。斷簡：斷裂的竹簡，指殘破的書籍。清尊：清酒。自嫌未絕知聞處：自己嫌棄自己還沒有完全脫離聽到消息的地方。尚有僧敲月下門：還有僧人月光下敲門。
赏析
误穿儒生的帽子不再讨论，白头而且喜欢躺在江村。林深栖鸟追逐更呐喊，水坝附近过船彻夜喧闹。病起每天只是翻断简，我来的时候也倒清尊。嫌自己没有断知闻处，还有僧敲月下门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誤穿儒生的帽子不再討論，白頭而且喜歡躺在江村。林深棲鳥追逐更吶喊，水壩附近過船徹夜喧鬧。病起每天只是翻斷簡，我來的時候也倒清尊。嫌自己沒有斷知聞處，還有僧敲月下門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考