简苏训直判院庄器之贤良 簡蘇訓直判院莊器之賢良
行尽天涯白发新,槿篱竹屋著闲身。
读书达旦失衰病,食菜终年安贱贫。
正使寄声无薛孟,不妨同里有荀陈。
从今杖履时相过,花柳村村次第春。
行盡天涯白髮新,槿籬竹屋著閒身。
讀書達旦失衰病,食菜終年安賤貧。
正使寄聲無薛孟,不妨同裏有荀陳。
從今杖履時相過,花柳村村次第春。
分享
译文
走尽天涯白发新,槿篱竹屋著闲身。读书一直到天亮了衰退病,吃蔬菜长年安于卑贱贫穷。正使歌声没有薛孟,不妨同里有荀陈。从现在拄杖穿鞋时来过,花柳村的村庄秩序春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考走盡天涯白髮新,槿籬竹屋著閒身。讀書一直到天亮了衰退病,喫蔬菜長年安於卑賤貧窮。正使歌聲沒有薛孟,不妨同裏有荀陳。從現在拄杖穿鞋時來過,花柳村的村莊秩序春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
槿篱竹屋:槿篱是用槿树皮编织的篱笆,竹屋即用竹子搭建的房屋。失衰病:消除了衰老和疾病。食菜终年:整年以蔬菜为食。安贱贫:安于贫贱。薛孟:指古代的贤人,此处泛指贤良之人。荀陈:指古代的贤人,此处泛指贤良之人。杖履:拄着拐杖穿着鞋子,指行走。次第春:一个接一个地迎来春天,形容春意盎然。槿籬竹屋:槿籬是用槿樹皮編織的籬笆,竹屋即用竹子搭建的房屋。失衰病:消除了衰老和疾病。食菜終年:整年以蔬菜爲食。安賤貧:安於貧賤。薛孟:指古代的賢人,此處泛指賢良之人。荀陳:指古代的賢人,此處泛指賢良之人。杖履:拄着柺杖穿着鞋子,指行走。次第春:一個接一個地迎來春天,形容春意盎然。
赏析
走尽天涯白发新,槿篱竹屋著闲身。读书一直到天亮了衰退病,吃蔬菜长年安于卑贱贫穷。正使歌声没有薛孟,不妨同里有荀陈。从现在拄杖穿鞋时来过,花柳村的村庄秩序春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考走盡天涯白髮新,槿籬竹屋著閒身。讀書一直到天亮了衰退病,喫蔬菜長年安於卑賤貧窮。正使歌聲沒有薛孟,不妨同裏有荀陳。從現在拄杖穿鞋時來過,花柳村的村莊秩序春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考