见鹊补巢戏作 見鵲補巢戲作

jiàn què bǔ cháo xì zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

卧wò看kàn衔xián枝zhī鹊què补bǔ巢cháo,方fāng知zhī此cǐ老lǎo嬾lǎn堪kān嘲cháo。

山shān村cūn四sì十shí余yú年nián住zhù,未wèi省shěng曾céng添tiān一yī把bǎ茅máo。

卧看衔枝鹊补巢,方知此老嬾堪嘲。

山村四十余年住,未省曾添一把茅。

臥看銜枝鵲補巢,方知此老嬾堪嘲。

山村四十餘年住,未省曾添一把茅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

躺在床上看衔枝鹊补窝,才知道这个老嬾忍受嘲笑。山村四十多年住,没有省曾添一把茅草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考躺在牀上看銜枝鵲補窩,才知道這個老嬾忍受嘲笑。山村四十多年住,沒有省曾添一把茅草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描写喜鹊修补巢穴的情景,表达了诗人对山村生活的感慨。'卧看'指诗人闲居时观察,'衔枝鹊'指喜鹊,'补巢'指修补巢穴,'此老嬾'指诗人自己,'嬾'意为懒惰,'堪嘲'指值得嘲笑,'山村四十余年住'指诗人在山村居住了四十多年,'未省曾添一把茅'指诗人居住多年,却从未添置过茅草,反映了诗人生活的简朴。此詩通過描寫喜鵲修補巢穴的情景,表達了詩人對山村生活的感慨。'臥看'指詩人閒居時觀察,'銜枝鵲'指喜鵲,'補巢'指修補巢穴,'此老嬾'指詩人自己,'嬾'意爲懶惰,'堪嘲'指值得嘲笑,'山村四十餘年住'指詩人在山村居住了四十多年,'未省曾添一把茅'指詩人居住多年,卻從未添置過茅草,反映了詩人生活的簡樸。

赏析

躺在床上看衔枝鹊补窝,才知道这个老嬾忍受嘲笑。山村四十多年住,没有省曾添一把茅草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考躺在牀上看銜枝鵲補窩,才知道這個老嬾忍受嘲笑。山村四十多年住,沒有省曾添一把茅草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表