见鹊补巢戏作 見鵲補巢戲作
卧看衔枝鹊补巢,方知此老嬾堪嘲。
山村四十余年住,未省曾添一把茅。
臥看銜枝鵲補巢,方知此老嬾堪嘲。
山村四十餘年住,未省曾添一把茅。
分享
译文
躺在床上看衔枝鹊补窝,才知道这个老嬾忍受嘲笑。山村四十多年住,没有省曾添一把茅草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考躺在牀上看銜枝鵲補窩,才知道這個老嬾忍受嘲笑。山村四十多年住,沒有省曾添一把茅草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写喜鹊修补巢穴的情景,表达了诗人对山村生活的感慨。'卧看'指诗人闲居时观察,'衔枝鹊'指喜鹊,'补巢'指修补巢穴,'此老嬾'指诗人自己,'嬾'意为懒惰,'堪嘲'指值得嘲笑,'山村四十余年住'指诗人在山村居住了四十多年,'未省曾添一把茅'指诗人居住多年,却从未添置过茅草,反映了诗人生活的简朴。此詩通過描寫喜鵲修補巢穴的情景,表達了詩人對山村生活的感慨。'臥看'指詩人閒居時觀察,'銜枝鵲'指喜鵲,'補巢'指修補巢穴,'此老嬾'指詩人自己,'嬾'意爲懶惰,'堪嘲'指值得嘲笑,'山村四十餘年住'指詩人在山村居住了四十多年,'未省曾添一把茅'指詩人居住多年,卻從未添置過茅草,反映了詩人生活的簡樸。
赏析
躺在床上看衔枝鹊补窝,才知道这个老嬾忍受嘲笑。山村四十多年住,没有省曾添一把茅草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考躺在牀上看銜枝鵲補窩,才知道這個老嬾忍受嘲笑。山村四十多年住,沒有省曾添一把茅草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考