建宁重五 建寧重五
霏微入户黄梅雨，磊落堆盘碧筒黍。
病来一滴不饮酒，但嗅菖蒲作端午。
人生忽忽东逝波，白头奈此节物何！
去年已作归州客，今年建州更愁绝。
归州猿吟鸟啼里，屈沱醉归诗满纸。
即今忆此那可得，西望归州三叹息。
霏微入戶黃梅雨，磊落堆盤碧筒黍。
病來一滴不飲酒，但嗅菖蒲作端午。
人生忽忽東逝波，白頭奈此節物何！
去年已作歸州客，今年建州更愁絕。
歸州猿吟鳥啼裏，屈沱醉歸詩滿紙。
即今憶此那可得，西望歸州三嘆息。
分享
译文
微进户黄梅雨霏，磊磊堆盘碧筒黍。病来的一滴不喝酒，只闻菖蒲作端午。人生匆匆东逝波，白头发怎么这段东西为什么！去年已作归州客，今年建州更愁绝。归州猿吟鸟啼里，屈沱醉归诗满纸。就是现在想起这怎么可能，往西望归州三叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考微進戶黃梅雨霏，磊磊堆盤碧筒黍。病來的一滴不喝酒，只聞菖蒲作端午。人生匆匆東逝波，白頭髮怎麼這段東西爲什麼！去年已作歸州客，今年建州更愁絕。歸州猿吟鳥啼裏，屈沱醉歸詩滿紙。就是現在想起這怎麼可能，往西望歸州三嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
磊落：形容雨势大。碧筒：一种酒杯。病来：指生病后。但：只。菖蒲：一种植物，端午节常用。忽忽：形容时间过得很快。东逝波：比喻时光流逝。奈此节物何：对时光流逝的感慨。归州客：指作者曾去归州。屈沱：归州的一地名。那可得：怎能得到。西望归州：望着归州的方向。磊落：形容雨勢大。碧筒：一種酒杯。病來：指生病後。但：只。菖蒲：一種植物，端午節常用。忽忽：形容時間過得很快。東逝波：比喻時光流逝。奈此節物何：對時光流逝的感慨。歸州客：指作者曾去歸州。屈沱：歸州的一地名。那可得：怎能得到。西望歸州：望着歸州的方向。
赏析
微进户黄梅雨霏，磊磊堆盘碧筒黍。病来的一滴不喝酒，只闻菖蒲作端午。人生匆匆东逝波，白头发怎么这段东西为什么！去年已作归州客，今年建州更愁绝。归州猿吟鸟啼里，屈沱醉归诗满纸。就是现在想起这怎么可能，往西望归州三叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考微進戶黃梅雨霏，磊磊堆盤碧筒黍。病來的一滴不喝酒，只聞菖蒲作端午。人生匆匆東逝波，白頭髮怎麼這段東西爲什麼！去年已作歸州客，今年建州更愁絕。歸州猿吟鳥啼裏，屈沱醉歸詩滿紙。就是現在想起這怎麼可能，往西望歸州三嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考