简南襌勤长老 簡南襌勤長老
宦游处处是君恩,归去无期莫更论。
眼正修行新有力,心空忧患已无根。
钵盂分我云堂饭,拄杖敲君竹院门。
屈宋向来堪一笑,故乡何恋更招魂?
宦遊處處是君恩,歸去無期莫更論。
眼正修行新有力,心空憂患已無根。
鉢盂分我雲堂飯,拄杖敲君竹院門。
屈宋向來堪一笑,故鄉何戀更招魂?
分享
译文
宦交游相处是君主的恩德,归去无期别再讨论。眼正施行新有力量,心空忧患已经没有根。钵盂分我云堂饭,拄着手杖敲君竹院门口。屈宋向来可以一笑,故乡什么留恋更招魂? * 此部分翻译来自AI,仅供参考宦交遊相處是君主的恩德,歸去無期別再討論。眼正施行新有力量,心空憂患已經沒有根。鉢盂分我雲堂飯,拄着手杖敲君竹院門口。屈宋向來可以一笑,故鄉什麼留戀更招魂? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宦游:指在官场中奔波。君恩:指皇帝的恩宠。归去无期:指无法预知何时能够返回故乡。眼正修行:指修行有了新的进展。心空忧患:指心中没有了忧愁和烦恼。钵盂:僧人食用的器皿。拄杖:拄着的拐杖。竹院门:竹林中的院门。屈宋:指战国时期的屈原和宋玉,此处指古代文人。故乡何恋:对故乡的留恋。招魂:召唤灵魂,此处比喻思念故乡。宦遊:指在官場中奔波。君恩:指皇帝的恩寵。歸去無期:指無法預知何時能夠返回故鄉。眼正修行:指修行有了新的進展。心空憂患:指心中沒有了憂愁和煩惱。鉢盂:僧人食用的器皿。拄杖:拄着的柺杖。竹院門:竹林中的院門。屈宋:指戰國時期的屈原和宋玉,此處指古代文人。故鄉何戀:對故鄉的留戀。招魂:召喚靈魂,此處比喻思念故鄉。
赏析
宦交游相处是君主的恩德,归去无期别再讨论。眼正施行新有力量,心空忧患已经没有根。钵盂分我云堂饭,拄着手杖敲君竹院门口。屈宋向来可以一笑,故乡什么留恋更招魂? * 此部分翻译来自AI,仅供参考宦交遊相處是君主的恩德,歸去無期別再討論。眼正施行新有力量,心空憂患已經沒有根。鉢盂分我雲堂飯,拄着手杖敲君竹院門口。屈宋向來可以一笑,故鄉什麼留戀更招魂? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考