剑客行 劍客行

jiàn kè xíng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ友yǒu剑jiàn侠xiá非fēi常cháng人rén,袖xiù中zhōng青qīng蛇shé生shēng细xì鳞lín。

腾téng空kōng顷qǐng刻kè已yǐ千qiān里lǐ,手shǒu决jué风fēng云yún惊jīng鬼guǐ神shén。

荆jīng轲kē专zhuān诸zhū何hé足zú数shù,正zhèng昼zhòu入rù燕yàn诛zhū逆nì虏lǔ。

一yī身shēn独dú报bào万wàn国guó雠chóu,归guī告gào昌chāng陵líng泪lèi如rú雨yǔ。

我友剑侠非常人,袖中青蛇生细鳞。

腾空顷刻已千里,手决风云惊鬼神。

荆轲专诸何足数,正昼入燕诛逆虏。

一身独报万国雠,归告昌陵泪如雨。

我友劍俠非常人,袖中青蛇生細鱗。

騰空頃刻已千里,手決風雲驚鬼神。

荊軻專諸何足數,正晝入燕誅逆虜。

一身獨報萬國讎,歸告昌陵淚如雨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我的朋友剑侠不是平常的人,袖里青蛇生细鳞。腾空一会已经千里,手在风云惊鬼神。荆轲专诸怎么能计算,白天进入燕诛杀叛贼。一个人独自报答万国仇敌,回去告诉昌陵泪如雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的朋友劍俠不是平常的人,袖裏青蛇生細鱗。騰空一會已經千里,手在風雲驚鬼神。荊軻專諸怎麼能計算,白天進入燕誅殺叛賊。一個人獨自報答萬國仇敵,回去告訴昌陵淚如雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

青蛇:古代剑客常随身携带的宝剑,此处比喻剑客的剑术高超。荆轲、专诸:古代著名的刺客,此处用来衬托剑客的英勇。正昼:白天。昌陵:指古代帝王陵墓,此处指剑客的国家。青蛇:古代劍客常隨身攜帶的寶劍,此處比喻劍客的劍術高超。荊軻、專諸:古代著名的刺客,此處用來襯托劍客的英勇。正晝:白天。昌陵:指古代帝王陵墓,此處指劍客的國家。

赏析

我的朋友剑侠不是平常的人,袖里青蛇生细鳞。腾空一会已经千里,手在风云惊鬼神。荆轲专诸怎么能计算,白天进入燕诛杀叛贼。一个人独自报答万国仇敌,回去告诉昌陵泪如雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的朋友劍俠不是平常的人,袖裏青蛇生細鱗。騰空一會已經千里,手在風雲驚鬼神。荊軻專諸怎麼能計算,白天進入燕誅殺叛賊。一個人獨自報答萬國仇敵,回去告訴昌陵淚如雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表