建安遣兴 建安遣興

jiàn ān qiǎn xīng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

建jiàn安ān酒jiǔ薄báo客kè愁chóu浓nóng，除chú却què哦ó诗shī事shì事shì慵yōng。

不bù许xǔ今jīn年nián头tóu不bù白bái，城chéng楼lóu残cán角jiǎo寺sì楼lóu钟zhōng。

建安酒薄客愁浓，除却哦诗事事慵。

不许今年头不白，城楼残角寺楼钟。

建安酒薄客愁濃，除卻哦詩事事慵。

不許今年頭不白，城樓殘角寺樓鍾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

建安酒薄客愁浓，除了哦诗事事慵。不同意今年头不白，城楼残角寺楼钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考建安酒薄客愁濃，除了哦詩事事慵。不同意今年頭不白，城樓殘角寺樓鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

建安：地名，指汉末三国时期的魏国首都许昌；遣兴：抒发兴情；酒薄：酒味淡薄；客愁：旅愁；事事慵：形容什么事情都提不起精神；头不白：头发不会变白，意指年岁不高；城楼残角：城楼上残破的角楼；寺楼钟：寺庙楼上的钟声。建安：地名，指漢末三國時期的魏國首都許昌；遣興：抒發興情；酒薄：酒味淡薄；客愁：旅愁；事事慵：形容什麼事情都提不起精神；頭不白：頭髮不會變白，意指年歲不高；城樓殘角：城樓上殘破的角樓；寺樓鍾：寺廟樓上的鐘聲。

赏析

建安酒薄客愁浓，除了哦诗事事慵。不同意今年头不白，城楼残角寺楼钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考建安酒薄客愁濃，除了哦詩事事慵。不同意今年頭不白，城樓殘角寺樓鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表