建安陈希周官海南为予致两拄杖其一促节竹其 建安陳希周官海南爲予致兩拄杖其一促節竹其
雨渍岚侵藓晕重,石砮楛矢正相同;
取从万里鲸波路,来伴三山鹤发翁。
雪上有时留醉草,花前随处打残红。
化龙径去吾何憾,且与人间作岁丰。
雨漬嵐侵蘚暈重,石砮楛矢正相同;
取從萬里鯨波路,來伴三山鶴髮翁。
雪上有時留醉草,花前隨處打殘紅。
化龍徑去吾何憾,且與人間作歲豐。
分享
译文
雨渍岚侵犯蓟晕重,石制箭镞楛矢正相同;取从万里惊涛骇浪路,来伴三山鹤发翁。雪上有当时留醉草,开花前到处打残红。化龙径直离开我什么遗憾,而且与人之间作一年丰收。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨漬嵐侵犯薊暈重,石制箭鏃楛矢正相同;取從萬里驚濤駭浪路,來伴三山鶴髮翁。雪上有當時留醉草,開花前到處打殘紅。化龍徑直離開我什麼遺憾,而且與人之間作一年豐收。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了海南的自然景色和诗人与友人的情谊。‘雨渍岚侵’、‘石砮楛矢’描绘了海南湿润多雨的气候和当地特有的物产。‘万里鲸波路’指的是诗人与友人相隔遥远,‘三山鹤发翁’则形容了老者的形象。‘醉草’、‘残红’则表现了诗人对自然景色的感慨。最后一句‘且与人间作岁丰’表达了诗人对生活的豁达态度。詩中描繪了海南的自然景色和詩人與友人的情誼。‘雨漬嵐侵’、‘石砮楛矢’描繪了海南溼潤多雨的氣候和當地特有的物產。‘萬里鯨波路’指的是詩人與友人相隔遙遠,‘三山鶴髮翁’則形容了老者的形象。‘醉草’、‘殘紅’則表現了詩人對自然景色的感慨。最後一句‘且與人間作歲豐’表達了詩人對生活的豁達態度。
赏析
雨渍岚侵犯蓟晕重,石制箭镞楛矢正相同;取从万里惊涛骇浪路,来伴三山鹤发翁。雪上有当时留醉草,开花前到处打残红。化龙径直离开我什么遗憾,而且与人之间作一年丰收。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨漬嵐侵犯薊暈重,石制箭鏃楛矢正相同;取從萬里驚濤駭浪路,來伴三山鶴髮翁。雪上有當時留醉草,開花前到處打殘紅。化龍徑直離開我什麼遺憾,而且與人之間作一年豐收。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考