甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其六 甲子秋八月偶思出遊往往累日不能歸或遠至傍縣凡得絕句十有二首雜錄入稿中亦不復詮次也 其六
药粗野老偏称效,诗浅山僧妄谓工。
怀饼裹茶来问讯,不妨一笑寂寥中。
藥粗野老偏稱效,詩淺山僧妄謂工。
懷餅裹茶來問訊,不妨一笑寂寥中。
分享
译文
粗劣的药草对老人特别有效,浅显的诗句却让山僧误以为工巧。带着饼和茶来询问,不妨在这寂寥中一笑。粗劣的藥草對老人特別有效,淺顯的詩句卻讓山僧誤以爲工巧。帶着餅和茶來詢問,不妨在這寂寥中一笑。
注释
①药粗野老:粗劣的药草。②称效:有效。③诗浅山僧:浅显的诗句。④妄谓工:误以为工巧。⑤怀饼裹茶:带着饼和茶。⑥问讯:询问。⑦不妨:不妨碍。①藥粗野老:粗劣的藥草。②稱效:有效。③詩淺山僧:淺顯的詩句。④妄謂工:誤以爲工巧。⑤懷餅裹茶:帶着餅和茶。⑥問訊:詢問。⑦不妨:不妨礙。
赏析
陆游的这首诗以简洁的语言描绘了山野生活的宁静与闲适,通过药草和诗篇的对比,表达了对自然和生活的热爱。诗中的“一笑寂寥中”更是将诗人超脱世俗的心态表现得淋漓尽致。陸游的這首詩以簡潔的語言描繪了山野生活的寧靜與閒適,通過藥草和詩篇的對比,表達了對自然和生活的熱愛。詩中的“一笑寂寥中”更是將詩人超脫世俗的心態表現得淋漓盡致。