甲子秋八月丙辰鸡初鸣时梦刘韶美示诗八篇高 甲子秋八月丙辰雞初鳴時夢劉韶美示詩八篇高
韶美仙去三十年,一念及之常怅然。
秋窗忽梦接颜色,万里老鹤归辽天。
赠诗温其似玉瓒,我亦麤识关雎乱。
建安黄初不足言,笔端直觉无秦汉。
韶美仙去三十年,一念及之常悵然。
秋窗忽夢接顏色,萬里老鶴歸遼天。
贈詩溫其似玉瓚,我亦麤識關雎亂。
建安黃初不足言,筆端直覺無秦漢。
分享
译文
超美仙去三十年,一想到他常惆怅。秋窗忽然梦见和颜色,万老鹤回辽天。赠诗温和的似玉瓒,我也粗布认识关雎混乱。建安黄初不值一提,笔端直觉得没有秦汉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考超美仙去三十年,一想到他常惆悵。秋窗忽然夢見和顏色,萬老鶴回遼天。贈詩溫和的似玉瓚,我也粗布認識關雎混亂。建安黃初不值一提,筆端直覺得沒有秦漢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
韶美:指刘韶美,作者的朋友。仙去:指去世。一念及之:一想到他。怅然:失意貌。秋窗:秋天的窗户。颜色:指容貌。老鹤:比喻自己。辽天:指辽阔的天空。赠诗:赠送的诗。温其似玉瓒:指诗中的温润如玉。麤识:粗识,指自己粗浅的认识。关雎乱:指《诗经》中的《关雎》篇,这里指诗中的情感。建安黄初:指东汉末年建安时期和三国时期黄初年间,这里指文学上的成就。不足言:不值得说。笔端直觉:指笔下的感觉。无秦汉:指没有秦汉时期的文学成就。韶美:指劉韶美,作者的朋友。仙去:指去世。一念及之:一想到他。悵然:失意貌。秋窗:秋天的窗戶。顏色:指容貌。老鶴:比喻自己。遼天:指遼闊的天空。贈詩:贈送的詩。溫其似玉瓚:指詩中的溫潤如玉。麤識:粗識,指自己粗淺的認識。關雎亂:指《詩經》中的《關雎》篇,這裏指詩中的情感。建安黃初:指東漢末年建安時期和三國時期黃初年間,這裏指文學上的成就。不足言:不值得說。筆端直覺:指筆下的感覺。無秦漢:指沒有秦漢時期的文學成就。
赏析
超美仙去三十年,一想到他常惆怅。秋窗忽然梦见和颜色,万老鹤回辽天。赠诗温和的似玉瓒,我也粗布认识关雎混乱。建安黄初不值一提,笔端直觉得没有秦汉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考超美仙去三十年,一想到他常惆悵。秋窗忽然夢見和顏色,萬老鶴回遼天。贈詩溫和的似玉瓚,我也粗布認識關雎混亂。建安黃初不值一提,筆端直覺得沒有秦漢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考