甲子晴 甲子晴
今日甲子晴,秋稼始可言。
老农喜相觅,随事具鸡豚。
扫地设菅席,酌酒老瓦盆。
耳热仰视天,何异倾金尊。
牛羊散墟落,霁色满衡门。
起舞属父老,勿恨此酒浑。
今日甲子晴,秋稼始可言。
老農喜相覓,隨事具雞豚。
掃地設菅席,酌酒老瓦盆。
耳熱仰視天,何異傾金尊。
牛羊散墟落,霽色滿衡門。
起舞屬父老,勿恨此酒渾。
分享
译文
今天是甲子日晴,秋庄稼才可以说。老农民高兴地寻找,随时准备鸡豚。扫地设菅席,斟酒老用盆。耳热抬头看天,为什么不同倾金尊。牛羊散墟落,晴色满衡门。起舞属父老,不要恨这酒浑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天是甲子日晴,秋莊稼纔可以說。老農民高興地尋找,隨時準備雞豚。掃地設菅席,斟酒老用盆。耳熱抬頭看天,爲什麼不同傾金尊。牛羊散墟落,晴色滿衡門。起舞屬父老,不要恨這酒渾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
甲子:指农历的一个六十年周期中的第六十年,此处指一个特殊的日期。秋稼:秋收的庄稼。相觅:互相寻找。鸡豚:鸡和猪,指家中准备的酒菜。菅席:用茅草编织的席子。酌酒:倒酒。老瓦盆:旧瓦罐。耳热:形容酒喝得脸红。霁色:雨后放晴的景象。衡门:古代的一种门,此处指家。属父老:邀请长辈一起跳舞。此酒浑:指酒质不好。甲子:指農曆的一個六十年週期中的第六十年,此處指一個特殊的日期。秋稼:秋收的莊稼。相覓:互相尋找。雞豚:雞和豬,指家中準備的酒菜。菅席:用茅草編織的席子。酌酒:倒酒。老瓦盆:舊瓦罐。耳熱:形容酒喝得臉紅。霽色:雨後放晴的景象。衡門:古代的一種門,此處指家。屬父老:邀請長輩一起跳舞。此酒渾:指酒質不好。
赏析
今天是甲子日晴,秋庄稼才可以说。老农民高兴地寻找,随时准备鸡豚。扫地设菅席,斟酒老用盆。耳热抬头看天,为什么不同倾金尊。牛羊散墟落,晴色满衡门。起舞属父老,不要恨这酒浑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天是甲子日晴,秋莊稼纔可以說。老農民高興地尋找,隨時準備雞豚。掃地設菅席,斟酒老用盆。耳熱抬頭看天,爲什麼不同傾金尊。牛羊散墟落,晴色滿衡門。起舞屬父老,不要恨這酒渾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考