家园小酌 家園小酌
旋作园庐指顾成,柳阴已复著啼莺。
百年更把几杯酒,一月元无三日晴。
鸥鹭向人殊耐久,山林与世本无营。
小诗漫付儿曹诵,不用韩公说有声。
旋作園廬指顧成,柳陰已復著啼鶯。
百年更把幾杯酒,一月元無三日晴。
鷗鷺向人殊耐久,山林與世本無營。
小詩漫付兒曹誦,不用韓公說有聲。
分享
译文
旋作园庐指着顾成,柳阴已恢复着啼莺。百年再把几杯酒,一个月本来没有三天天气。鸥鹭向人特殊耐久,山林与世本无营。小诗漫给孩子们朗读,不使用韩公说有声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旋作園廬指着顧成,柳陰已恢復着啼鶯。百年再把幾杯酒,一個月本來沒有三天天氣。鷗鷺向人特殊耐久,山林與世本無營。小詩漫給孩子們朗讀,不使用韓公說有聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人在家园中的闲适生活,通过描绘园庐的建成、柳阴啼莺的景象,以及诗人饮酒、赏鸥鹭等细节,表达了诗人对田园生活的喜爱和对世事的无忧无虑。其中,'旋作园庐'指的是建造园庐的速度之快,'几杯酒'、'三日晴'等表达了对时间流逝的感慨,'鸥鹭向人殊耐久'、'山林与世本无营'等句子则表现了诗人与世无争的情怀。最后一句'不用韩公说有声',则是对自己诗歌的自信和自豪。本詩描寫了詩人在家園中的閒適生活,通過描繪園廬的建成、柳陰啼鶯的景象,以及詩人飲酒、賞鷗鷺等細節,表達了詩人對田園生活的喜愛和對世事的無憂無慮。其中,'旋作園廬'指的是建造園廬的速度之快,'幾杯酒'、'三日晴'等表達了對時間流逝的感慨,'鷗鷺向人殊耐久'、'山林與世本無營'等句子則表現了詩人與世無爭的情懷。最後一句'不用韓公說有聲',則是對自己詩歌的自信和自豪。
赏析
旋作园庐指着顾成,柳阴已恢复着啼莺。百年再把几杯酒,一个月本来没有三天天气。鸥鹭向人特殊耐久,山林与世本无营。小诗漫给孩子们朗读,不使用韩公说有声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旋作園廬指着顧成,柳陰已恢復着啼鶯。百年再把幾杯酒,一個月本來沒有三天天氣。鷗鷺向人特殊耐久,山林與世本無營。小詩漫給孩子們朗讀,不使用韓公說有聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考