嘉阳绝无木犀偶得一枝戏作 嘉陽絕無木犀偶得一枝戲作

jiā yáng jué wú mù xī ǒu dé yī zhī xì zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

久jiǔ客kè红hóng尘chén不bù自zì怜lián，眼yǎn明míng初chū见jiàn广guǎng寒hán仙xiān。

只zhǐ饶ráo篱lí菊jú同tóng时shí出chū，尚shàng占zhàn江jiāng梅méi一yī著zhù先xiān。

重zhòng露lù湿shī香xiāng幽yōu径jìng晓xiǎo，斜xié阳yáng烘hōng蕊ruǐ小xiǎo窗chuāng妍yán。

何hé人rén更gèng与yǔ蒸zhēng沉chén水shuǐ，金jīn鸭yā华huá灯dēng恼nǎo醉zuì眠mián。

久客红尘不自怜，眼明初见广寒仙。

只饶篱菊同时出，尚占江梅一著先。

重露湿香幽径晓，斜阳烘蕊小窗妍。

何人更与蒸沉水，金鸭华灯恼醉眠。

久客紅塵不自憐，眼明初見廣寒仙。

只饒籬菊同時出，尚佔江梅一著先。

重露溼香幽徑曉，斜陽烘蕊小窗妍。

何人更與蒸沉水，金鴨華燈惱醉眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

久客红尘不自怜，眼睛明见广寒仙。只饶篱菊同时出现，还占江梅一著先。重露湿香幽流经晓，夕阳烘蕊小妍。什么人更与蒸沉水，金鸭华灯烦恼醉眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久客紅塵不自憐，眼睛明見廣寒仙。只饒籬菊同時出現，還佔江梅一著先。重露溼香幽流經曉，夕陽烘蕊小妍。什麼人更與蒸沉水，金鴨華燈煩惱醉眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人在久客红尘中偶然得见一枝木犀的喜悦之情。'广寒仙'指的是月亮，此处比喻木犀花如同月亮一样清雅。'篱菊'和'江梅'分别指菊花和梅花，诗中以它们与木犀花作比较，突出木犀花之早。'重露湿香'形容清晨露水湿润的路径上木犀花的香气，'斜阳烘蕊'描绘夕阳映照下木犀花蕊的美丽。最后一句以金鸭香炉和华灯的烦恼来衬托诗人对美好事物的留恋。本詩描寫了詩人在久客紅塵中偶然得見一枝木犀的喜悅之情。'廣寒仙'指的是月亮，此處比喻木犀花如同月亮一樣清雅。'籬菊'和'江梅'分別指菊花和梅花，詩中以它們與木犀花作比較，突出木犀花之早。'重露溼香'形容清晨露水溼潤的路徑上木犀花的香氣，'斜陽烘蕊'描繪夕陽映照下木犀花蕊的美麗。最後一句以金鴨香爐和華燈的煩惱來襯托詩人對美好事物的留戀。

赏析

久客红尘不自怜，眼睛明见广寒仙。只饶篱菊同时出现，还占江梅一著先。重露湿香幽流经晓，夕阳烘蕊小妍。什么人更与蒸沉水，金鸭华灯烦恼醉眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久客紅塵不自憐，眼睛明見廣寒仙。只饒籬菊同時出現，還佔江梅一著先。重露溼香幽流經曉，夕陽烘蕊小妍。什麼人更與蒸沉水，金鴨華燈煩惱醉眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表