假寐见海山异甚作小诗记之 假寐見海山異甚作小詩記之

jiǎ mèi jiàn hǎi shān yì shèn zuò xiǎo shī jì zhī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

海hǎi如rú黛dài色sè深shēn，浪làng作zuò雪xuě点diǎn溅jiàn；

数shù峰fēng黄huáng金jīn山shān，巉chán绝jué出chū水shuǐ面miàn。

此cǐ非fēi想xiǎng与yǔ因yīn，了le了le目mù中zhōng见jiàn。

何hé时shí真zhēn往wǎng游yóu？

浮fú世shì付fù掣chè电diàn。

海如黛色深，浪作雪点溅；

数峰黄金山，巉绝出水面。

此非想与因，了了目中见。

何时真往游？

浮世付掣电。

海如黛色深，浪作雪點濺；

數峯黃金山，巉絕出水面。

此非想與因，了了目中見。

何時真往遊？

浮世付掣電。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海墨绿颜色深，浪作雪点溅；几座山峰黄金山，险绝出水面。这不是想与利用，明白了眼睛中看到。什么时候真去游览？浮世交付掣闪电。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海墨綠顏色深，浪作雪點濺；幾座山峯黃金山，險絕出水面。這不是想與利用，明白了眼睛中看到。什麼時候真去遊覽？浮世交付掣閃電。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者在海边假寐时所见的奇异景象，海色深沉如黛，浪花飞溅如雪，数座山峰巍峨耸立，显得格外壮观。作者借此景象抒发了对自然的赞叹以及对远游的向往之情。'了了目中见'意为清晰地在眼前显现，表达了作者对所见景象的深刻印象。'浮世付掣电'则反映了作者对现实世界的超脱和对自由生活的渴望。本詩描繪了作者在海邊假寐時所見的奇異景象，海色深沉如黛，浪花飛濺如雪，數座山峯巍峨聳立，顯得格外壯觀。作者藉此景象抒發了對自然的讚歎以及對遠遊的嚮往之情。'了了目中見'意爲清晰地在眼前顯現，表達了作者對所見景象的深刻印象。'浮世付掣電'則反映了作者對現實世界的超脫和對自由生活的渴望。

赏析

海墨绿颜色深，浪作雪点溅；几座山峰黄金山，险绝出水面。这不是想与利用，明白了眼睛中看到。什么时候真去游览？浮世交付掣闪电。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海墨綠顏色深，浪作雪點濺；幾座山峯黃金山，險絕出水面。這不是想與利用，明白了眼睛中看到。什麼時候真去遊覽？浮世交付掣閃電。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表