蛱蝶词 蛺蝶詞
蛱蝶子,去复来。
草长齐腰花乱开。
蜜蜂辛苦为人计,林莺百啭胡为哉?
嗟尔蛱蝶独得意,飞来飞去无嫌猜。
追花逐絮阑干角,人生安得如汝乐!
蛺蝶子,去復來。
草長齊腰花亂開。
蜜蜂辛苦爲人計,林鶯百囀胡爲哉?
嗟爾蛺蝶獨得意,飛來飛去無嫌猜。
追花逐絮闌干角,人生安得如汝樂!
分享
译文
峡蝶子,离开又回来。草长齐腰花乱开。蜜蜂辛辛苦苦做个计划,林莺百啭为什么呢?你能想到蛱蝶,飞来飞去没有猜忌。追花逐絮栏杆角,人活着怎么能像你快乐! * 此部分翻译来自AI,仅供参考峽蝶子,離開又回來。草長齊腰花亂開。蜜蜂辛辛苦苦做個計劃,林鶯百囀爲什麼呢?你能想到蛺蝶,飛來飛去沒有猜忌。追花逐絮欄杆角,人活着怎麼能像你快樂! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蛱蝶:一种蝴蝶,此处代指自由自在的生活。子:对蝴蝶的称呼。草长齐腰:形容草长得很高。乱开:花朵纷纷开放。蜜蜂:勤劳的昆虫,此处比喻辛勤劳作的人。林莺:树林中的黄莺,此处代指那些不知疲倦地歌唱的人。嗟尔:感叹词,表示赞叹。阑干角:指园林中的栏杆角落。人生安得如汝乐:人生如果能像蛱蝶那样快乐就好了。蛺蝶:一種蝴蝶,此處代指自由自在的生活。子:對蝴蝶的稱呼。草長齊腰:形容草長得很高。亂開:花朵紛紛開放。蜜蜂:勤勞的昆蟲,此處比喻辛勤勞作的人。林鶯:樹林中的黃鶯,此處代指那些不知疲倦地歌唱的人。嗟爾:感嘆詞,表示讚歎。闌干角:指園林中的欄杆角落。人生安得如汝樂:人生如果能像蛺蝶那樣快樂就好了。
赏析
峡蝶子,离开又回来。草长齐腰花乱开。蜜蜂辛辛苦苦做个计划,林莺百啭为什么呢?你能想到蛱蝶,飞来飞去没有猜忌。追花逐絮栏杆角,人活着怎么能像你快乐! * 此部分翻译来自AI,仅供参考峽蝶子,離開又回來。草長齊腰花亂開。蜜蜂辛辛苦苦做個計劃,林鶯百囀爲什麼呢?你能想到蛺蝶,飛來飛去沒有猜忌。追花逐絮欄杆角,人活着怎麼能像你快樂! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考