寄朱元晦提举 寄朱元晦提舉

jì zhū yuán huì tí jǔ

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

市shì聚jù萧xiāo条tiáo极jí，村cūn墟xū冻dòng馁něi稠chóu。

劝quàn分fēn无wú樍zé粟sù，告gào籴dí未wèi通tōng流liú。

民mín望wàng甚shèn饥jī渴kě，公gōng行xíng胡hú滞zhì留liú？

征zhēng科kē得dé宽kuān否fǒu，尚shàng及jí麦mài禾hé秋qiū。

市聚萧条极，村墟冻馁稠。

劝分无樍粟，告籴未通流。

民望甚饥渴，公行胡滞留？

征科得宽否，尚及麦禾秋。

市聚蕭條極，村墟凍餒稠。

勸分無樍粟，告糴未通流。

民望甚飢渴，公行胡滯留？

徵科得寬否，尚及麥禾秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

集市萧条极，村落传冻饿稠。劝分没有樍粮食，对购买未通流。民望很饥渴，您行胡滞留？表征科有宽吗？，还和稻麦秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考集市蕭條極，村落傳凍餓稠。勸分沒有樍糧食，對購買未通流。民望很飢渴，您行胡滯留？表徵科有寬嗎？，還和稻麥秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了市集荒凉、村庄贫困的景象，表达了诗人对民众生活困苦的同情和对官府征敛的担忧。'樍粟'指粮食，'籴'指买粮食，'通流'指流通。'民望甚饥渴'形容民众对粮食的渴望，'公行胡滞留'指官府行动迟缓。'征科得宽否'询问征税是否能够放宽，'尚及麦禾秋'表示希望还有时间等到麦收和秋收，减轻民众负担。詩中描述了市集荒涼、村莊貧困的景象，表達了詩人對民衆生活困苦的同情和對官府征斂的擔憂。'樍粟'指糧食，'糴'指買糧食，'通流'指流通。'民望甚飢渴'形容民衆對糧食的渴望，'公行胡滯留'指官府行動遲緩。'徵科得寬否'詢問徵稅是否能夠放寬，'尚及麥禾秋'表示希望還有時間等到麥收和秋收，減輕民衆負擔。

赏析

集市萧条极，村落传冻饿稠。劝分没有樍粮食，对购买未通流。民望很饥渴，您行胡滞留？表征科有宽吗？，还和稻麦秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考集市蕭條極，村落傳凍餓稠。勸分沒有樍糧食，對購買未通流。民望很飢渴，您行胡滯留？表徵科有寬嗎？，還和稻麥秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表