寄周洪道参政 寄周洪道參政

jì zhōu hóng dào cān zhèng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

半bàn生shēng蓬péng艇tǐng弄nòng烟yān波bō，最zuì爱ài三sān湘xiāng欸āi乃nǎi歌gē。

拟nǐ作zuò此cǐ行xíng公gōng勿wù怪guài，胸xiōng中zhōng诗shī本běn渐jiàn无wú多duō。

半生蓬艇弄烟波，最爱三湘欸乃歌。

拟作此行公勿怪，胸中诗本渐无多。

半生蓬艇弄煙波，最愛三湘欸乃歌。

擬作此行公勿怪，胸中詩本漸無多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半辈子蓬艇弄烟波，最爱三湘诚恳就唱。拟作这行你不要奇怪，胸中诗本渐渐不多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半輩子蓬艇弄煙波，最愛三湘誠懇就唱。擬作這行你不要奇怪，胸中詩本漸漸不多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为陆游所作，表达了他对周洪道参政的寄情之意。首句‘半生蓬艇弄烟波’描绘了诗人半生漂泊不定，喜好在江湖中游玩的生涯。‘最爱三湘欸乃歌’则表达了诗人对三湘美景和民歌的喜爱。‘拟作此行公勿怪’表明诗人即将离开，请求周洪道不要介意。‘胸中诗本渐无多’则是诗人对自己诗作渐少的自嘲，同时也表达了对周洪道可能不满其诗的歉意。此詩爲陸游所作，表達了他對周洪道參政的寄情之意。首句‘半生蓬艇弄煙波’描繪了詩人半生漂泊不定，喜好在江湖中游玩的生涯。‘最愛三湘欸乃歌’則表達了詩人對三湘美景和民歌的喜愛。‘擬作此行公勿怪’表明詩人即將離開，請求周洪道不要介意。‘胸中詩本漸無多’則是詩人對自己詩作漸少的自嘲，同時也表達了對周洪道可能不滿其詩的歉意。

赏析

半辈子蓬艇弄烟波，最爱三湘诚恳就唱。拟作这行你不要奇怪，胸中诗本渐渐不多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半輩子蓬艇弄煙波，最愛三湘誠懇就唱。擬作這行你不要奇怪，胸中詩本漸漸不多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表