寄张季长 寄張季長

jì zhāng jì zhǎng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

发fā不bù胜shèng簪zān短duǎn褐hè宽kuān，每měi因yīn临lín镜jìng叹tàn衰shuāi残cán。

未wèi尝cháng三sān日rì不bù服fú药yào，虽suī满mǎn百bǎi年nián终zhōng阖hé棺guān。

旧jiù友yǒu岂qǐ知zhī常cháng阻zǔ阔kuò，一yī尊zūn那nà得dé叙xù悲bēi欢huān？

锦jǐn官guān花huā重zhòng应yīng如rú昔xī，直zhí欲yù凌líng风fēng借jiè羽yǔ翰hàn。

发不胜簪短褐宽，每因临镜叹衰残。

未尝三日不服药，虽满百年终阖棺。

旧友岂知常阻阔，一尊那得叙悲欢？

锦官花重应如昔，直欲凌风借羽翰。

發不勝簪短褐寬，每因臨鏡嘆衰殘。

未嘗三日不服藥，雖滿百年終闔棺。

舊友豈知常阻闊，一尊那得敘悲歡？

錦官花重應如昔，直欲凌風借羽翰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从不胜簪粗布宽，每天在镜子叹息已经衰老。从来没有三天没有吃药，虽然满百年最终棺材。旧朋友哪里知道常阻宽，一尊那能表达悲欢？锦官花重应像从前，一直想凌风借着羽毛笔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從不勝簪粗布寬，每天在鏡子嘆息已經衰老。從來沒有三天沒有喫藥，雖然滿百年最終棺材。舊朋友哪裏知道常阻寬，一尊那能表達悲歡？錦官花重應像從前，一直想凌風藉着羽毛筆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为陆游所作，表达了诗人对岁月流逝、身体衰老的感慨。首联描绘了诗人衣衫褴褛、衰颓的形象，颔联表达了诗人对寿命有限的无奈，颈联抒发了诗人与旧友相见难的情感，尾联则以锦官花繁重、诗人渴望借羽毛笔飞向远方的意象，表达了对往昔美好时光的怀念。本詩爲陸游所作，表達了詩人對歲月流逝、身體衰老的感慨。首聯描繪了詩人衣衫襤褸、衰頹的形象，頷聯表達了詩人對壽命有限的無奈，頸聯抒發了詩人與舊友相見難的情感，尾聯則以錦官花繁重、詩人渴望借羽毛筆飛向遠方的意象，表達了對往昔美好時光的懷念。

赏析

从不胜簪粗布宽，每天在镜子叹息已经衰老。从来没有三天没有吃药，虽然满百年最终棺材。旧朋友哪里知道常阻宽，一尊那能表达悲欢？锦官花重应像从前，一直想凌风借着羽毛笔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從不勝簪粗布寬，每天在鏡子嘆息已經衰老。從來沒有三天沒有喫藥，雖然滿百年最終棺材。舊朋友哪裏知道常阻寬，一尊那能表達悲歡？錦官花重應像從前，一直想凌風藉着羽毛筆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表