己酉元日 己酉元日
夜雨解残雪,朝阳开积阴。
桃符呵笔写,椒酒过花斟。
巷柳摇风早,街泥溅马深。
行宫放朝贺,共识慕尧心。
夜雨解殘雪,朝陽開積陰。
桃符呵筆寫,椒酒過花斟。
巷柳搖風早,街泥濺馬深。
行宮放朝賀,共識慕堯心。
分享
译文
夜雨解残雪,朝阳开积阴。桃符呵笔写,椒酒斟过花。巷柳摇风早,街泥溅马深。行宫放朝贺,共识仰慕尧心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜雨解殘雪,朝陽開積陰。桃符呵筆寫,椒酒斟過花。巷柳搖風早,街泥濺馬深。行宮放朝賀,共識仰慕堯心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
己酉:己酉年,即金朝天眷四年(1139年)。元日:农历正月初一,即春节。夜雨解残雪:指夜晚的雨溶解了残余的雪。朝阳开积阴:指清晨的阳光驱散了积聚的阴云。桃符:古代春节时贴在门上的两块画有桃木的符咒,用于辟邪。呵笔:呵气湿润笔尖。椒酒:用花椒酿造的酒,寓意吉祥。巷柳摇风早:指街道两旁的柳树在早春的微风中摇曳。街泥溅马深:指街道上的泥泞使得骑马的人马蹄深陷。行宫:皇帝出行时所住的宫殿。朝贺:朝见皇帝,进行庆贺。慕尧心:向往古代圣贤尧的贤德之心。己酉:己酉年,即金朝天眷四年(1139年)。元日:農曆正月初一,即春節。夜雨解殘雪:指夜晚的雨溶解了殘餘的雪。朝陽開積陰:指清晨的陽光驅散了積聚的陰雲。桃符:古代春節時貼在門上的兩塊畫有桃木的符咒,用於辟邪。呵筆:呵氣溼潤筆尖。椒酒:用花椒釀造的酒,寓意吉祥。巷柳搖風早:指街道兩旁的柳樹在早春的微風中搖曳。街泥濺馬深:指街道上的泥濘使得騎馬的人馬蹄深陷。行宮:皇帝出行時所住的宮殿。朝賀:朝見皇帝,進行慶賀。慕堯心:嚮往古代聖賢堯的賢德之心。
赏析
夜雨解残雪,朝阳开积阴。桃符呵笔写,椒酒斟过花。巷柳摇风早,街泥溅马深。行宫放朝贺,共识仰慕尧心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜雨解殘雪,朝陽開積陰。桃符呵筆寫,椒酒斟過花。巷柳搖風早,街泥濺馬深。行宮放朝賀,共識仰慕堯心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考