寄杨济伯 寄楊濟伯

jì yáng jì bó

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

闻wén道dào皇huáng华huá使shǐ，来lái从cóng万wàn里lǐ回huí。

五wǔ溪xī春chūn荠jì老lǎo，三sān峡xiá暮mù猿yuán哀āi。

昔xī日rì文wén昌chāng省shěng，频pín年nián滟yàn滪yù堆duī。

问wèn君jūn何hé地dì险xiǎn，斟zhēn酌zhuó寄jì声shēng来lái。

闻道皇华使，来从万里回。

五溪春荠老，三峡暮猿哀。

昔日文昌省，频年滟滪堆。

问君何地险，斟酌寄声来。

聞道皇華使，來從萬里回。

五溪春薺老，三峽暮猿哀。

昔日文昌省，頻年灩澦堆。

問君何地險，斟酌寄聲來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闻道皇华派，来从万里回。五溪春荠老，三峡黑猿哀。昔日文昌省，连年艳滪堆。问你什么地方险，斟酌歌声来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道皇華派，來從萬里回。五溪春薺老，三峽黑猿哀。昔日文昌省，連年豔澦堆。問你什麼地方險，斟酌歌聲來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

皇华使：指古代朝廷使者。五溪：指古代五个少数民族居住的地区。春荠老：指春天的荠菜已经老去。三峡：指长江流经四川三峡地区。暮猿哀：指傍晚时分猿猴的哀鸣声。文昌省：指古代的文昌宫，此处代指朝廷。滟滪堆：指水中的沙洲。问君何地险：询问对方在哪个地方最为险要。斟酌寄声来：小心思考后写信告知。皇華使：指古代朝廷使者。五溪：指古代五個少數民族居住的地區。春薺老：指春天的薺菜已經老去。三峽：指長江流經四川三峽地區。暮猿哀：指傍晚時分猿猴的哀鳴聲。文昌省：指古代的文昌宮，此處代指朝廷。灩澦堆：指水中的沙洲。問君何地險：詢問對方在哪個地方最爲險要。斟酌寄聲來：小心思考後寫信告知。

赏析

闻道皇华派，来从万里回。五溪春荠老，三峡黑猿哀。昔日文昌省，连年艳滪堆。问你什么地方险，斟酌歌声来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道皇華派，來從萬里回。五溪春薺老，三峽黑猿哀。昔日文昌省，連年豔澦堆。問你什麼地方險，斟酌歌聲來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表