记戊午十一月二十四夜梦 記戊午十一月二十四夜夢
街南酒楼粲丹碧，万顷湖光照山色。
我来半醉蹑危梯，坐客惊顾闻飞屐。
长绦短帽黄𫄟裘，从一山童持药笈。
近传老仙尝过市，此翁或是那可识？
逡巡相语或稽首，争献名樽冀余沥。
我欲自言度不听，亦复轩然为专席。
高谈方纵惊四座，不觉邻鸡呼梦破。
人生自欺多类此，抚枕长谣识吾过。
街南酒樓粲丹碧，萬頃湖光照山色。
我來半醉躡危梯，坐客驚顧聞飛屐。
長絛短帽黃絁裘，從一山童持藥笈。
近傳老仙嘗過市，此翁或是那可識？
逡巡相語或稽首，爭獻名樽冀餘瀝。
我欲自言度不聽，亦復軒然爲專席。
高談方縱驚四座，不覺鄰雞呼夢破。
人生自欺多類此，撫枕長謠識吾過。
分享
译文
街南酒楼粲丹碧，万顷湖光照山色。我来半醉踏着危梯，观众吃惊地看着听说飞鞋。长丝带短帽黄粗绸衣服，从一座山童子拿药箱。近传老仙曾经过市场，这老头儿或是那可识别？犹豫地互相交谈或叩头，争献名樽希望我滴。我想说自己估计不能听，也再次昂首挺胸是专门席。高谈阔论正在放纵惊四座，不觉与鸡呼梦破。人生自我欺骗有很多类似，抚枕长吟认识我超过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考街南酒樓粲丹碧，萬頃湖光照山色。我來半醉踏着危梯，觀衆喫驚地看着聽說飛鞋。長絲帶短帽黃粗綢衣服，從一座山童子拿藥箱。近傳老仙曾經過市場，這老頭兒或是那可識別？猶豫地互相交談或叩頭，爭獻名樽希望我滴。我想說自己估計不能聽，也再次昂首挺胸是專門席。高談闊論正在放縱驚四座，不覺與雞呼夢破。人生自我欺騙有很多類似，撫枕長吟認識我超過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了作者陆游梦见自己在酒楼饮酒，与山童相遇，遇到一位传说中的老仙，并与之交谈的梦境。诗中‘半醉’、‘惊顾’、‘药笈’等词语增添了梦境的奇幻色彩。‘自欺’二字点出梦境的虚幻，表达作者对人生虚幻的感慨。詩中描繪了作者陸游夢見自己在酒樓飲酒，與山童相遇，遇到一位傳說中的老仙，並與之交談的夢境。詩中‘半醉’、‘驚顧’、‘藥笈’等詞語增添了夢境的奇幻色彩。‘自欺’二字點出夢境的虛幻，表達作者對人生虛幻的感慨。
赏析
街南酒楼粲丹碧，万顷湖光照山色。我来半醉踏着危梯，观众吃惊地看着听说飞鞋。长丝带短帽黄粗绸衣服，从一座山童子拿药箱。近传老仙曾经过市场，这老头儿或是那可识别？犹豫地互相交谈或叩头，争献名樽希望我滴。我想说自己估计不能听，也再次昂首挺胸是专门席。高谈阔论正在放纵惊四座，不觉与鸡呼梦破。人生自我欺骗有很多类似，抚枕长吟认识我超过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考街南酒樓粲丹碧，萬頃湖光照山色。我來半醉踏着危梯，觀衆喫驚地看着聽說飛鞋。長絲帶短帽黃粗綢衣服，從一座山童子拿藥箱。近傳老仙曾經過市場，這老頭兒或是那可識別？猶豫地互相交談或叩頭，爭獻名樽希望我滴。我想說自己估計不能聽，也再次昂首挺胸是專門席。高談闊論正在放縱驚四座，不覺與雞呼夢破。人生自我欺騙有很多類似，撫枕長吟認識我超過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考