寄王季夷 寄王季夷
平生吾子最知心,巴陇飘零岁月侵。
万里喜闻身尚健,五更惟有梦相寻。
插花意气狂如昨,中酒情怀病至今。
共约暮年须强饭,天台庐阜要登临。
平生吾子最知心,巴隴飄零歲月侵。
萬里喜聞身尚健,五更惟有夢相尋。
插花意氣狂如昨,中酒情懷病至今。
共約暮年須強飯,天台廬阜要登臨。
分享
译文
平时我儿子最知心,巴陇飘零岁月侵袭。里高兴听到身体还健康,五更只有梦不断。插花意气狂如昨天,中酒情怀生病到现在。共约晚年需要好好吃饭,天台庐山要登临。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時我兒子最知心,巴隴飄零歲月侵襲。裏高興聽到身體還健康,五更只有夢不斷。插花意氣狂如昨天,中酒情懷生病到現在。共約晚年需要好好喫飯,天台廬山要登臨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
巴陇:指巴蜀和陇西地区,古代诗人常用以指代边远之地。飘零:流落。健:健在。梦相寻:梦中寻找。插花意气:指豪放不羁的气概。中酒情怀:指因酒而生的情感。强饭:多吃食物,增强体力。天台庐阜:指天台山和庐山,古代诗人常用以指代名山胜景。巴隴:指巴蜀和隴西地區,古代詩人常用以指代邊遠之地。飄零:流落。健:健在。夢相尋:夢中尋找。插花意氣:指豪放不羈的氣概。中酒情懷:指因酒而生的情感。強飯:多喫食物,增強體力。天台廬阜:指天台山和廬山,古代詩人常用以指代名山勝景。
赏析
平时我儿子最知心,巴陇飘零岁月侵袭。里高兴听到身体还健康,五更只有梦不断。插花意气狂如昨天,中酒情怀生病到现在。共约晚年需要好好吃饭,天台庐山要登临。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時我兒子最知心,巴隴飄零歲月侵襲。裏高興聽到身體還健康,五更只有夢不斷。插花意氣狂如昨天,中酒情懷生病到現在。共約晚年需要好好喫飯,天台廬山要登臨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考