寄题吴斗南玩芳亭 寄題吳斗南玩芳亭
北斗以南有吴侯,人物知非第二流。
读书不放一字过,闭户忽惊双鬓秋。
平生离骚读千遍,屈沱秭归要亲见。
归来落笔愈惊人,宋玉景差俱北面。
玩芳亭中兰茞芳,朝回解带春昼长。
爱君忧国有奇作,坐令壮观还沅湘。
老夫曩亦同此趣,甚欲闲题玩芳句;
无奈生涯今已别,倒壑枯楠忘岁月。
北斗以南有吳侯,人物知非第二流。
讀書不放一字過,閉戶忽驚雙鬢秋。
平生離騷讀千遍,屈沱秭歸要親見。
歸來落筆愈驚人,宋玉景差俱北面。
玩芳亭中蘭茞芳,朝回解帶春晝長。
愛君憂國有奇作,坐令壯觀還沅湘。
老夫曩亦同此趣,甚欲閒題玩芳句;
無奈生涯今已別,倒壑枯楠忘歲月。
分享
译文
北斗星以南有吴侯,人们知道他不是第二个流。读书不放一个字错误,闭户忽然惊双头发秋天。平生离骚读千遍,屈沱秭归要亲眼见到。归来落笔更惊人,宋玉景差都面朝北。玩芳亭中兰茞芳香,朝回解下腰带春昼长。爱君忧国有奇作,坐令壮观返回沅水湘水。老夫以前也是这样乐趣,很想安闲题目玩芳句;无奈生计现在已经另,倒壑谷枯楠忘记岁月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北斗星以南有吳侯,人們知道他不是第二個流。讀書不放一個字錯誤,閉戶忽然驚雙頭髮秋天。平生離騷讀千遍,屈沱秭歸要親眼見到。歸來落筆更驚人,宋玉景差都面朝北。玩芳亭中蘭茞芳香,朝回解下腰帶春晝長。愛君憂國有奇作,坐令壯觀返回沅水湘水。老夫以前也是這樣樂趣,很想安閒題目玩芳句;無奈生計現在已經另,倒壑谷枯楠忘記歲月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中赞美了吴斗南的学问和品德,表达了诗人对朋友忧国忧民的赞赏之情。‘离骚’指的是屈原的《离骚》,‘屈沱’和‘秭归’是屈原的故乡,诗人希望亲眼见证。‘宋玉’和‘景差’是屈原的学生,诗人以他们为榜样,表达了自己对学问的尊敬。‘玩芳亭’是诗人与朋友相聚之地,‘兰茞’是指香草,象征着高洁的品格。‘老夫’即诗人自指,表达了诗人对过往岁月的怀念和对友情的珍视。‘倒壑枯楠’形容岁月流逝,人生易老,诗人感慨万千。詩中讚美了吳斗南的學問和品德,表達了詩人對朋友憂國憂民的讚賞之情。‘離騷’指的是屈原的《離騷》,‘屈沱’和‘秭歸’是屈原的故鄉,詩人希望親眼見證。‘宋玉’和‘景差’是屈原的學生,詩人以他們爲榜樣,表達了自己對學問的尊敬。‘玩芳亭’是詩人與朋友相聚之地,‘蘭茞’是指香草,象徵着高潔的品格。‘老夫’即詩人自指,表達了詩人對過往歲月的懷念和對友情的珍視。‘倒壑枯楠’形容歲月流逝,人生易老,詩人感慨萬千。
赏析
北斗星以南有吴侯,人们知道他不是第二个流。读书不放一个字错误,闭户忽然惊双头发秋天。平生离骚读千遍,屈沱秭归要亲眼见到。归来落笔更惊人,宋玉景差都面朝北。玩芳亭中兰茞芳香,朝回解下腰带春昼长。爱君忧国有奇作,坐令壮观返回沅水湘水。老夫以前也是这样乐趣,很想安闲题目玩芳句;无奈生计现在已经另,倒壑谷枯楠忘记岁月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北斗星以南有吳侯,人們知道他不是第二個流。讀書不放一個字錯誤,閉戶忽然驚雙頭髮秋天。平生離騷讀千遍,屈沱秭歸要親眼見到。歸來落筆更驚人,宋玉景差都面朝北。玩芳亭中蘭茞芳香,朝回解下腰帶春晝長。愛君憂國有奇作,坐令壯觀返回沅水湘水。老夫以前也是這樣樂趣,很想安閒題目玩芳句;無奈生計現在已經另,倒壑谷枯楠忘記歲月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考