寄题连江陈氏拂石轩 寄題連江陳氏拂石軒

jì tí lián jiāng chén shì fú shí xuān

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞长江長江

平píng生shēng闻wén说shuō西xī江jiāng水shuǐ,百bǎi丈zhàng奫yūn沦lún深shēn见jiàn底dǐ,渔yú舟zhōu来lái去qù白bái鸥ōu飞fēi,上shàng有yǒu纶lún巾jīn隐yǐn君jūn子zi。

作zuò诗shī自zì许xǔ辈bèi陶táo谢xiè,啸xiào傲ào烟yān云yún弄nòng清qīng泚cǐ。

纷fēn纷fēn声shēng利lì满mǎn人rén间jiān,耳ěr本běn不bù闻wén安ān用yòng洗xǐ。

李lǐ公gōng过guò江jiāng号hào高gāo流liú,逸yì气qì凛lǐn凛lǐn横héng清qīng秋qiū;

沙shā边biān一yī笑xiào偶ǒu邂xiè逅hòu,扫sǎo石shí荫yīn松sōng相xiāng献xiàn酬chóu。

浩hào歌gē声shēng断duàn七qī十shí载zài,尚shàng寄jì万wàn壑hè风fēng飕sōu飗liú。

放fàng翁wēng老lǎo惫bèi狂kuáng未wèi歇xiē,买mǎi船chuán欲yù作zuò西xī江jiāng游yóu。

平生闻说西江水,百丈奫沦深见底,渔舟来去白鸥飞,上有纶巾隐君子。

作诗自许辈陶谢,啸傲烟云弄清泚。

纷纷声利满人间,耳本不闻安用洗。

李公过江号高流,逸气凛凛横清秋;

沙边一笑偶邂逅,扫石荫松相献酬。

浩歌声断七十载,尚寄万壑风飕飗。

放翁老惫狂未歇,买船欲作西江游。

平生聞說西江水,百丈奫淪深見底,漁舟來去白鷗飛,上有綸巾隱君子。

作詩自許輩陶謝,嘯傲煙雲弄清泚。

紛紛聲利滿人間,耳本不聞安用洗。

李公過江號高流,逸氣凜凜橫清秋;

沙邊一笑偶邂逅,掃石蔭松相獻酬。

浩歌聲斷七十載,尚寄萬壑風颼飀。

放翁老憊狂未歇,買船欲作西江遊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平生听到说西江水,百丈张斋沉陷深见底,渔船来去白鸥飞,上有纶巾隐士。作诗从许人陶道歉,海啸傲慢烟云弄清看。纷纷名利满人间,你根本不知道怎么使用洗。李公渡过长江号高流,逸气凛凛横清秋;沙边笑一次偶然邂逅,扫石荫松互相交流。高歌声断七十年,还寄万壑风飕飗。放翁老朽狂不歇,买船要在西江游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生聽到說西江水,百丈張齋沉陷深見底,漁船來去白鷗飛,上有綸巾隱士。作詩從許人陶道歉,海嘯傲慢煙雲弄清看。紛紛名利滿人間,你根本不知道怎麼使用洗。李公渡過長江號高流,逸氣凜凜橫清秋;沙邊笑一次偶然邂逅,掃石蔭松互相交流。高歌聲斷七十年,還寄萬壑風颼飀。放翁老朽狂不歇,買船要在西江遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为陆游所作,描述了诗人对连江陈氏拂石轩的赞美之情。诗中‘百丈奫沦’形容江水深不可测,‘隐君子’指的是住在拂石轩的高人,‘纶巾’则是古代文人服饰的一种,表现了诗人对这位隐士的敬佩。‘纷纷声利’指的是人世间的浮华,诗人认为这些并不重要。‘高流’指的是李白,诗中以李白为榜样,表达了自己的豪情壮志。‘放翁’是陆游的号,诗中自称放翁,表达了诗人豪放不羁的个性。此詩爲陸游所作,描述了詩人對連江陳氏拂石軒的讚美之情。詩中‘百丈奫淪’形容江水深不可測,‘隱君子’指的是住在拂石軒的高人,‘綸巾’則是古代文人服飾的一種,表現了詩人對這位隱士的敬佩。‘紛紛聲利’指的是人世間的浮華,詩人認爲這些並不重要。‘高流’指的是李白,詩中以李白爲榜樣,表達了自己的豪情壯志。‘放翁’是陸游的號,詩中自稱放翁,表達了詩人豪放不羈的個性。

赏析

平生听到说西江水,百丈张斋沉陷深见底,渔船来去白鸥飞,上有纶巾隐士。作诗从许人陶道歉,海啸傲慢烟云弄清看。纷纷名利满人间,你根本不知道怎么使用洗。李公渡过长江号高流,逸气凛凛横清秋;沙边笑一次偶然邂逅,扫石荫松互相交流。高歌声断七十年,还寄万壑风飕飗。放翁老朽狂不歇,买船要在西江游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生聽到說西江水,百丈張齋沉陷深見底,漁船來去白鷗飛,上有綸巾隱士。作詩從許人陶道歉,海嘯傲慢煙雲弄清看。紛紛名利滿人間,你根本不知道怎麼使用洗。李公渡過長江號高流,逸氣凜凜橫清秋;沙邊笑一次偶然邂逅,掃石蔭松互相交流。高歌聲斷七十年,還寄萬壑風颼飀。放翁老朽狂不歇,買船要在西江遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表