寄题季长饰庵 寄題季長飾庵

jì tí jì zhǎng shì ān

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

近jìn诏zhào还hái中zhōng秘mì，新xīn文wén记jì饰shì庵ān。

主zhǔ盟méng君jūn勿wù让ràng，贾jiǎ勇yǒng我wǒ何hé堪kān。

木mù落luò山shān容róng瘦shòu，云yún齐qí雪xuě意yì酣hān。

何hé由yóu共gòng杯bēi酒jiǔ，把bǎ蟹xiè擘bāi黄huáng甘gān？

近诏还中秘，新文记饰庵。

主盟君勿让，贾勇我何堪。

木落山容瘦，云齐雪意酣。

何由共杯酒，把蟹擘黄甘？

近詔還中祕，新文記飾庵。

主盟君勿讓，賈勇我何堪。

木落山容瘦，雲齊雪意酣。

何由共杯酒，把蟹擘黃甘？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

最近召回中秘，新文记装饰庵。盟主你不要让，我怎么能鼓足勇气。木落山容瘦，说齐雪意尽兴。怎么一起喝杯酒，把蟹将黄甘？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考最近召回中祕，新文記裝飾庵。盟主你不要讓，我怎麼能鼓足勇氣。木落山容瘦，說齊雪意盡興。怎麼一起喝杯酒，把蟹將黃甘？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘近诏还中秘’指近期接到朝廷诏书回到秘书省任职。‘饰庵’指装饰的居所。‘主盟’指主持盟誓，此处比喻为掌权。‘贾勇’指勇敢向前。‘擘黄甘’指掰开蟹壳吃蟹黄和蟹肉。诗中表达了诗人对季长装饰居所的赞赏，以及对与其共饮的期盼。詩中‘近詔還中祕’指近期接到朝廷詔書回到祕書省任職。‘飾庵’指裝飾的居所。‘主盟’指主持盟誓，此處比喻爲掌權。‘賈勇’指勇敢向前。‘擘黃甘’指掰開蟹殼喫蟹黃和蟹肉。詩中表達了詩人對季長裝飾居所的讚賞，以及對與其共飲的期盼。

赏析

最近召回中秘，新文记装饰庵。盟主你不要让，我怎么能鼓足勇气。木落山容瘦，说齐雪意尽兴。怎么一起喝杯酒，把蟹将黄甘？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考最近召回中祕，新文記裝飾庵。盟主你不要讓，我怎麼能鼓足勇氣。木落山容瘦，說齊雪意盡興。怎麼一起喝杯酒，把蟹將黃甘？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表