寄题龚立道昆山栖闲堂 寄題龔立道崑山棲閒堂
我居山阴古大泽，出门尚恨风烟迮。
欲求旷快舒眼力，梦中去作栖闲客。
栖闲主人计不疏，万卷读尽家藏书。
平时不喜入城府，况肯自屈承明庐！
听鸡束带谁不尔？
明时可仕君独止。
不妨借地作园林，买山岂是巢由事？
我居山陰古大澤，出門尚恨風煙迮。
欲求曠快舒眼力，夢中去作棲閒客。
棲閒主人計不疏，萬卷讀盡家藏書。
平時不喜入城府，況肯自屈承明廬！
聽雞束帶誰不爾？
明時可仕君獨止。
不妨借地作園林，買山豈是巢由事？
分享
译文
我住在山阴古大湖，出门还恨风烟仓促。想旷节舒眼力量，梦中去创造栖闲客。栖闲主人计不疏远，读万卷书都收藏在家里。平时不喜欢进城府，何况肯委屈自己承明房屋！听鸡腰带谁不这样？明时可以在你独自留下。不妨借地作园林，买山难道是巢由事？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考我住在山陰古大湖，出門還恨風煙倉促。想曠節舒眼力量，夢中去創造棲閒客。棲閒主人計不疏遠，讀萬卷書都收藏在家裏。平時不喜歡進城府，何況肯委屈自己承明房屋！聽雞腰帶誰不這樣？明時可以在你獨自留下。不妨借地作園林，買山難道是巢由事？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
山阴：地名，指陆游的故乡。大泽：大湖。迮：狭窄。旷快：宽敞愉快。眼力：视力，此处指视野。栖闲客：隐居的人。城府：城市中的官府。屈：委屈自己。承明庐：指官府中的官舍。听鸡束带：指早晨起床。可仕：可以做官。借地：借用土地。园林：花园。买山：购买山地。巢由：巢父和许由，古代传说中的隐士。山陰：地名，指陸游的故鄉。大澤：大湖。迮：狹窄。曠快：寬敞愉快。眼力：視力，此處指視野。棲閒客：隱居的人。城府：城市中的官府。屈：委屈自己。承明廬：指官府中的官舍。聽雞束帶：指早晨起牀。可仕：可以做官。借地：借用土地。園林：花園。買山：購買山地。巢由：巢父和許由，古代傳說中的隱士。
赏析
我住在山阴古大湖，出门还恨风烟仓促。想旷节舒眼力量，梦中去创造栖闲客。栖闲主人计不疏远，读万卷书都收藏在家里。平时不喜欢进城府，何况肯委屈自己承明房屋！听鸡腰带谁不这样？明时可以在你独自留下。不妨借地作园林，买山难道是巢由事？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考我住在山陰古大湖，出門還恨風煙倉促。想曠節舒眼力量，夢中去創造棲閒客。棲閒主人計不疏遠，讀萬卷書都收藏在家裏。平時不喜歡進城府，何況肯委屈自己承明房屋！聽雞腰帶誰不這樣？明時可以在你獨自留下。不妨借地作園林，買山難道是巢由事？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考